À tout bout de champ

Définitions de « à tout bout de champ »

À tout bout de champ - Locution adverbiale

• (Familier) À chaque instant, à tout propos, sans cesse. — Note : Se dit souvent d’une situation non souhaitable ou non souhaitée.

  Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social.

Étymologie de « à tout bout de champ »

 Composé de tout, bout et champ.

Évolution historique de l’usage du mot « à tout bout de champ » depuis 1800

Synonymes de « à tout bout de champ »

• à tout propos
• à tout moment
• sans cesse
• continuellement

Citations contenant le mot « à tout bout de champ »

• Effectivement, elle le dit et le répète, elle ira jusqu’au bout. C’est bizarre, cette façon qu’a la gauche de se prétendre morale à tout bout de champ et d’être incapable de respecter ses propres engagements. Car, au moment de dévoiler son ambition élyséenne, il y a quelques semaines, Christiane Taubira avait affirmé à plusieurs reprises, et de la façon la plus nette, qu’elle ne serait pas une candidate de plus, et qu’elle ne participerait pas à la division de la gauche. Il faudra donc le couperet des parrainages manquants pour qu’elle soit contrainte de tenir parole.

• Sur ses terres, le passé surcomposé – il a eu mangé – qui exprime une action révolue dans le passé en ayant recours à deux verbes auxiliaires atteint des sommets d'usage. Le « mé », lui, se substitue à encore : T'as « mé » fait la « rioule » (fête) toute la semaine ! Le parler savoyard vénère également le « y » employé à tout bout de champ et qui fait office de pronom.

• Dans une interview exclusive de Martha Raddatz pour la chaîne ABC, Bolton accuse Trump de mentir éhontément pour servir à tout bout de champ ses propres intérêts et non l'intérêt national.

• Ce n'est pas en hurlant des jarnigois à tout bout de champ que vous ferez avancer les choses, Monsieur le Ministre.

• M. Legault a les défauts de ses qualités. Les Québécois ont appris à aimer sa simplicité et sa franchise, qui contrastent avec la langue de bois et la rectitude politique, devenues trop souvent la norme, mais s’excuser à tout bout de champ commence à devenir un peu trop facile. Il serait préférable de réfléchir avant de parler.

• «M. Legault zigzague dans ce dossier. Il y a quatre ans, il nous disait qu'il y allait avoir un pont à l'est. Après, il a promis un méga tunnel multiétages avec six voies. Ensuite, il a parlé d'un plus petit tunnel avec quatre voies. Dans les derniers jours, il n'était plus sûr si cela allait être un tunnel ou un pont. Est-ce qu'il va continuer de se dédire pour trouver une façon comme il le fait depuis quatre ans pour changer d'idée à tout bout de champ pour qu'il n'y ait rien qui avance alors que le monde de la Rive-Sud attend comme des blés d'Inde depuis 70 ans», a imagé le chef du PCQ.

• C’est d’ailleurs ce que je fais à tout bout de champ : dormir, passionnément, roulé en boule sous mon boutis fleuri, ou voluptueusement étendu en travers des draps monogrammés de Mariette Zatmano.

• Comment les hommes peuvent-ils parler à tout bout de champ de leur conscience alors qu'ils n'ont pas la moindre conscience de ce qui les entoure ?

Traductions du mot « à tout bout de champ »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à tout bout de champ sur lebonsynonyme.fr