Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à toute outrance »
À toute outrance
[a tut utrɑ̃s]
Définitions de « à toute outrance »
À toute outrance - Locution adverbiale
-
(Vieilli) À outrance.
[C'est] une espèce de démonstration en matière d'histoire, à laquelle il est difficile de ne pas se rendre, à moins que de vouloir contester à toute outrance les choses les plus incontestables.
— Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur
Étymologie de « à toute outrance »
- Construit sur le modèle de à toute force, c'est un agranditif de la locution adverbiale à outrance.
Usage du mot « à toute outrance »
Évolution historique de l’usage du mot « à toute outrance » depuis 1800
Citations contenant le mot « à toute outrance »
-
[Lui] qui proposait de transiger à l'amiable, s'avise de nous envoyer une citation et veut plaider à toute outrance contre moi
Picard — Théâtre, M. Musard
Traductions du mot « à toute outrance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to any excess |
| Espagnol | a cualquier exceso |
| Italien | a qualsiasi eccesso |
| Allemand | zu jedem überschuss |
| Chinois | 任何多余的 |
| Arabe | إلى أي فائض |
| Portugais | a qualquer excesso |
| Russe | к любому превышению |
| Japonais | 過剰に |
| Basque | edozein gehiegikeriari |
| Corse | à ogni eccessu |