Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à valoir »
À valoir
[a valwar]
Définitions de « à valoir »
À valoir - Locution adverbiale
-
(Commerce, Finance) Ce qui est fourni soit en argent, soit en billets, soit en marchandises, à compte d’une plus forte somme qu’on doit fournir.
Un à-valoir sert d'avance partielle, garantissant un engagement financier futur.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à valoir »
Usage du mot « à valoir »
Évolution historique de l’usage du mot « à valoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à valoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à valoir »
-
Trois gagnants seront désignés par tirage au sort et remporteront un bon d’achat d’une valeur de 50 € à valoir chez Maxi Zoo.
actu.fr — Maxi Zoo s’installe à Claye-Souilly | La Marne -
J'ai l'honneur de vous faire connaître que, conformément aux dispositions de l'article 1664 du Code Général des Impôts, le versement d'un premier acompte provisionnel, à valoir sur vos impôts sur le revenu pour l'année 1970 (...) sera exigible le 31 janvier 1970.
auteur -
Travaux estimés, non compris une somme à valoir de 2180 francs pour répandage des matériaux.
Courrier de l’Ain — 7 mai 1872 -
Depuis trois ans, la municipalité offre aux élèves de CM2 un cadeau utile, symbole de la fin de leur cycle d’études en primaire. Huit Lanmérinois feront leur rentrée au collège en septembre. Deux d’entre eux étaient présents samedi (Ysée Le Rolland et Wyatt Toularastel), pour recevoir, des mains de Jean-François Saliou, maire, une calculatrice scientifique et un bon d’achat de 20 € à valoir dans une enseigne de fournitures scolaires. Louis Carpentier-Duc, Maëlle Le Flem, Quentin Le Grouiec, Yohan Hely, Titouan Hamel, Liséa Le Jeune, absents, recevront leurs cadeaux à la rentrée.
Le Telegramme — Lanmérin - Une calculatrice et un bon d’achat de 20 € aux futurs collégiens - Le Télégramme -
Mais le musée du Violon n’est pas seul à valoir le détour à Crémone : dernier en date à avoir ouvert ses portes, en novembre 2021, le musée du Diocèse (Museo Diocesano), offre “une surface de 1 400 m2 qui accueille, au fil de douze salles, plus d’une centaine de merveilles de l’art, parmi lesquelles la collection Giovanni Arvedi e Luciana Buschini [où l’on trouve plusieurs chefs-d’œuvre de l’art sacré]”.
Courrier international — Les délices de Crémone, la ville italienne aux 150 luthiers -
Frédéric Boccara. Nos sociétés sont minées par l’économie capitaliste et une anthroponomie du libéralisme, imposées à la planète depuis l’Europe occidentale et les États-Unis. Notre monde crève de la scission entre l’argent et la cible de son utilisation. Laquelle est subordonnée à la recherche de la rentabilité financière maximale. C’est cela le capital : tout est réduit à une masse de valeur cherchant à valoir plus, « l’argent pour l’argent ».
L'Humanité — Frédéric Boccara, économiste : voilà les vraies mesures à prendre en urgence | L'Humanité -
L'un des éléments du marketing-mix devait être d'envoyer par la poste à un maximum de bébés une couche-culotte adaptée à leur taille et à leur sexe pour que les parents l'essayent à la maison. Cet envoi devait être accompagné d'un coupon de réduction à valoir sur le premier achat en magasin […].
Quentin Wodon — Marketing contre pauvreté
Traductions du mot « à valoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worth |
| Espagnol | valor |
| Italien | di valore |
| Allemand | wert |
| Chinois | 值得 |
| Arabe | قيمة |
| Portugais | que vale a pena |
| Russe | стоимость |
| Japonais | 価値 |
| Basque | merezi |
| Corse | vale a pena |