Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abat-foin »
Abat-foin
[abatfwɛ̃]
Définitions de « abat-foin »
Abat-foin - Nom commun
-
(Vieilli) Ouverture ou trappe située dans un grenier au-dessus d'une écurie ou d'une étable pour jeter le foin ou la paille.
— Qu’est-ce que c’est donc que vous voulez ? répondit une voix fraîche et claire qui partait de dessus la tête de Guillaume ; et presque aussitôt il vit apparaître une figure brune appétissante et décidée, à la trappe de l’abat-foin. — (George Sand, Jeanne, 1844)
Étymologie de « abat-foin »
Dérivé d'abattre et de foin.Usage du mot « abat-foin »
Évolution historique de l’usage du mot « abat-foin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abat-foin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abat-foin »
Traductions du mot « abat-foin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hay slaughter |
| Espagnol | matanza de heno |
| Italien | macellazione del fieno |
| Allemand | heuschlachtung |
| Chinois | 干草屠宰 |
| Arabe | ذبح التبن |
| Portugais | abate de feno |
| Russe | убой сена |
| Japonais | 干し草の屠殺 |
| Basque | belar hilketa |
| Corse | macellazione di fenu |