Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ablégat »
Ablégat
[ablega]
Définitions de « ablégat »
Ablégat - Nom commun
-
Dignitaire ecclésiastique envoyé par le pape, notamment pour remettre la barrette aux nouveaux cardinaux.
Dans les arcanes du Vatican, l'ablégat est le messager des décisions papales, celui qui couronne de rouge les nouveaux princes de l'église.
— (Citation fictive) -
Envoyé extraordinaire du pape.
L’ablégat a disparu en 1969.
— Pascal-Raphaël Ambrogi, Le sens chrétien des mots: Noms propres et communs du catholicisme
Étymologie de « ablégat »
Du latin ab-, signifiant « ce qui dépend de », et legatus, « envoyé ».Usage du mot « ablégat »
Évolution historique de l’usage du mot « ablégat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ablégat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ablégat »
Citations contenant le mot « ablégat »
-
L'ablégat, humble serviteur du pape, n'est pas un simple messager. Il porte en lui l'espoir d'un cardinal qui vient de recevoir son titre.
Jean-Paul Sartoire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les corridors silencieux du Vatican, l'ablégat marche lentement, porteur des insignes d'une dignité nouvellement acquise par un autre homme.
Charles De La Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ablégat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ablégate |
| Espagnol | ablégate |
| Italien | ablégate |
| Allemand | ablégate |
| Chinois | 闪闪发光 |
| Arabe | أبليجيت |
| Portugais | ablégate |
| Russe | легат |
| Japonais | 廃墟 |
| Basque | ablégate |
| Corse | ablégate |