Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abluer »
Abluer
[ablye]
Définitions de « abluer »
Abluer - Verbe
-
(Rare) Se dit de l'action de passer délicatement sur du parchemin ou du papier une solution contenant de la noix de galle dans le but de restaurer l'éclat des écrits.
Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages.
— Pascal Quignard, Le Lecteur -
Qui appartient au passé, utilisé pour désigner une action de nettoyer.
C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte.
— Puyo, Paroles pour un amour
Étymologie de « abluer »
Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »). Abluere, de ab, indiquant séparation, et luere, laver.Usage du mot « abluer »
Évolution historique de l’usage du mot « abluer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abluer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abluer »
Traductions du mot « abluer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abluer |
| Espagnol | más hábil |
| Italien | abluer |
| Allemand | abluer |
| Chinois | 阿布鲁尔 |
| Arabe | abluer |
| Portugais | abluer |
| Russe | abluer |
| Japonais | よそよそしい |
| Basque | abluer |
| Corse | abluer |