Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abocher »
Abocher
Sommaire
Définitions de « abocher »
Définition - La langue française
Abocher est un verbe du premier groupe signifiant causer des dommages ou altérer l'état initial d'un objet, d'une surface ou d'un matériau. Il peut s'agir de provoquer des déformations, des fissures, des éraflures ou d'autres marques indésirables.
Ce terme est généralement utilisé dans le contexte de la manipulation de matériaux fragiles, comme le bois, le métal ou le verre, lors de travaux manuels ou industriels. Ainsi, abocher peut être synonyme de détérioration involontaire lors de la réalisation d'une tâche.
Enfin, on peut aussi employer ce verbe pour parler de l'altération d'un projet, d'une situation ou d'une relation, en insistant sur l'idée de dégradation et de perte de qualité.
Phonétique du mot « abocher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| abocher | abɔʃe |
Fréquence d'apparition du mot « abocher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « abocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | approach |
| Espagnol | acercarse |
| Italien | approccio |
| Allemand | ansatz |
| Chinois | 方法 |
| Arabe | مقاربة |
| Portugais | abordagem |
| Russe | подходить |
| Japonais | アプローチ |
| Basque | planteamendu |
| Corse | avvicinamentu |
Synonymes de « abocher »
Source : synonymes de abocher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot abocher au Scrabble ?
Nombre de points du mot abocher au scrabble : 14 points