Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abomination de la désolation »
Abomination de la désolation
[abɔminasjɔ̃ dœ la desɔlasjɔ̃]
Définitions de « abomination de la désolation »
Abomination de la désolation - Locution nominale
-
Locution tirée de l’écriture sainte[1] et dont on se sert pour exprimer les plus grands excès de l’impiété, les plus grandes profanations, et, par extension, les plus grands désordres.
« L'abomination de la désolation incarne le paroxysme du chaos et de l'irrévérence, laissant derrière elle un sillage de profanation inégalée. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « abomination de la désolation »
- Composé de abomination et de désolation.
Usage du mot « abomination de la désolation »
Évolution historique de l’usage du mot « abomination de la désolation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abomination de la désolation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abomination de la désolation »
-
Dans les ruines de notre civilisation moderne, l'abomination de la désolation se manifeste non pas par des temples profanés, mais par un oubli collectif de notre humanité.
Léonard Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque époque porte en elle ses propres marques d'impiété; aujourd'hui, c'est dans le saccage écologique que nous voyons émerger l'abomination de la désolation.
Émilie Caron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la raison abdique face aux passions dévastatrices, nous ne faisons qu'ériger une nouvelle abomination de la désolation au cœur même de nos cités.
Théo Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abomination de la désolation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abomination of desolation |
| Espagnol | abominación de desolación |
| Italien | abominio della desolazione |
| Allemand | gräuel der verwüstung |
| Chinois | 荒凉可憎 |
| Arabe | رجسة الخراب |
| Portugais | abominação da desolação |
| Russe | мерзость запустения |
| Japonais | 荒廃の憎悪 |
| Basque | desolazioaren higuingarria |
| Corse | abominazione di a desolazione |