Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désolation »
Désolation
[desɔlasjɔ̃]
Définitions de « désolation »
Désolation - Nom commun
-
État de profonde tristesse ou chagrin intense.
Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Désagrément marqué par une forte déception ou contrariété.
Il m'avait valu le meilleur lit de l'auberge, et depuis que j'avais quitté Genève, les lits faisaient ma désolation.
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage -
(Historique) Acte d'engendrer une grande destruction ou ravage dans un lieu, le rendant ainsi désolé.
Il est difficile de se faire une idée de l'aspect de désolation que présentent pendant la basse mer certaines parties de Chausey, […]. On dirait les débris de quelque montagne jetés pêle-mêle au milieu de l'Océan.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
Expressions liées
-
C'est la désolation des désolations
Le troupier sans guerre, c'est la désolation des désolations; c'est un médecin sans épidémies
— Borel, Champavert - C'est une désolation, c'est un spectacle de désolation
-
L'abomination de la désolation (la pire des calamités)
Le poëte [V. Hugo] était présenté comme un Antechrist littéraire, qui apportait dans les lettres françaises l'abomination de la désolation.
— Émile Zola, Nos auteurs dramatiques - Être la désolation de quelqu'un
- Être une désolation pour quelqu'un
Étymologie de « désolation »
Du latin desolationem, dérivé de desolare (désoler).Usage du mot « désolation »
Évolution historique de l’usage du mot « désolation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désolation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désolation »
Antonymes de « désolation »
Citations contenant le mot « désolation »
-
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.
François Morel — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
On dirait presque des scènes de crime de série télévisée. Entre deux tours grises, du ruban jaune est enroulé comme à la hâte autour de deux maisonnettes. Dans un parc désert, c'est du ruban bleu qui a été accroché mollement à des jeux en bois. Le ciel maussade est à l'unisson de la désolation qui se dégage des lieux.
Challenges — A Belgrade, la désolation des aires de jeux vidées de leurs enfants - Challenges -
C'état un spectacle de désolation"
France Bleu — Tempête de 1999 en Dordogne : "C'était un spectacle de désolation" se souvient le préfet -
Les épicéas de Sitka du bois du Cosquéric (de plus de deux hectares), infestés de dendroctones, insectes ravageurs qui n’ont plus de prédateurs naturels, ont été rasés par la Société forestière du grand Ouest, spécialisée dans le secteur d’activité de l’exploitation forestière. L’opération sera terminée dans quelques jours. Pour l’heure, c’est un paysage de désolation que l’on peut apercevoir, derrière la ferme du Cosquéric. Une fois les arbres replantés, un site deviendra beau lieu de promenade, à quelques encablures du cœur de ville.
Le Telegramme — Le Télégramme - Ploemeur - Bois du Cosquéric. La désolation avant la replantation ! -
Des dunes de cendres et des arbres aux branches nues : c’est le paysage de désolation laissé par le volcan Taal entré en activité dans une région des Philippines où ne subsistaient mardi que de rares signes de vie.
SudOuest.fr — En images. Aux Philippines, un paysage de désolation laissé par le volcan Taal -
L’Australie a entamé l’année avec des scènes de chaos et de désolation se multipliant dans le sud-est du pays où des feux de forêts de grande ampleur restent incontrôlables. Outre sept décès recensés depuis lundi, des milliers de personnes sont bloquées en divers endroits, alors que des routes sont fermées et des canaux de communication coupés. Navires et avions militaires sont désormais engagés.
parismatch.be — Chaos et désolation pour le nouvel an australien -
"La première fois en 15 ans". La désolation pour les commerçants des Tourrades, à Cannes
Nice-Matin — "La première fois en 15 ans". La désolation pour les commerçants des Tourrades, à Cannes - Nice-Matin
Traductions du mot « désolation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desolation |
| Espagnol | soledad |
| Italien | desolazione |
| Allemand | verwüstung |
| Chinois | 荒凉 |
| Arabe | الخراب |
| Portugais | desolação |
| Russe | опустошение |
| Japonais | 荒廃 |
| Basque | hondamena |
| Corse | disolazione |