La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboter »

Aboter

[abɔte]
Ecouter

Définitions de « aboter »

Aboter - Verbe

  • (Centre de la France) Jouxter, être contigu.

    Le jardin de M. Martin abote désormais le nouveau parc municipal, offrant un spectacle verdoyant continu aux passants.
    (Citation fictive)
  • (Centre de la France) Atteindre, réunir les extrémités.

    Dans le cadre de la construction du nouveau viaduc, les ingénieurs ont finalement réussi à aboter les segments de l'arche principale, un exploit technique célébré par tous.
    (Citation fictive)
  • (Centre de la France) Achever, terminer une action ou un processus.

    Dans l'effervescence de la rédaction, le journaliste s'affairait à aboter son article, peaufinant chaque phrase pour respecter l'ultime échéance.
    (Citation fictive)
  • (Centre de la France) User jusqu'à ruine, détériorer complètement.

    Les incessantes sollicitations ont fini par aboter le vieux pont, autrefois si majestueux, réduisant sa structure à une simple carcasse vacillante.
    (Citation fictive)
  • (Centre de la France) Éclore, se dit d'un œuf dont le poussin sort.

    Chaque matin, dans les fermes du Centre, les agriculteurs observent le cycle de vie se renouveler, témoins privilégiés des œufs qui abotent sous la chaleur rassurante des poules couveuses.
    (Citation fictive)

Usage du mot « aboter »

Évolution historique de l’usage du mot « aboter » depuis 1800

Synonymes de « aboter »

Citations contenant le mot « aboter »

  • Et, plein dʼappétition à aboter à me faire comprendre, sans user dʼanaphase, avant de me lancer, et pour mon propre accoisement, je touche mon amentiforme abraxas.
    Vie et Langage: Numéros 142 à 153 — 1964

Traductions du mot « aboter »

Langue Traduction
Anglais abate
Espagnol disminuir
Italien diminuire
Allemand nachlassen
Chinois 减轻
Arabe خف
Portugais diminuir
Russe утихать
Japonais 衰える
Basque apaldu
Corse calà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.