La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abougrir »

Abougrir

[abugrir]
Ecouter

Définitions de « abougrir »

Abougrir - Verbe

  • (Désuet) Se dit d'un bois qui ne se développe pas correctement ou qui est endommagé durant sa première croissance.

    A l'égard des Mûriers des Champs, qui risqueroient de s’abougrir par la mauvaise qualité du terrein ; il faut les en garantir & corriger ce défaut ; non-seulement par les fréquens labours, mais encore en fumant, en amendant, comme nous le verrons ailleurs.
    — Pierre-Augustin Boissier de Sauvages, De la culture des mûriers

Étymologie de « abougrir »

Dérivé de bougre qui avait pris le sens de « faible, chétif », avec le préfixe a- et la désinence -ir.

Usage du mot « abougrir »

Évolution historique de l’usage du mot « abougrir » depuis 1800

Synonymes de « abougrir »

Citations contenant le mot « abougrir »

  • Dans le jardin abandonné, les rosiers qui ne reçurent plus la caresse du jardinier commencèrent à s'abougrir, perdant leur superbe dans un silence douloureux.
    Étienne de Sombreval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les espoirs peuvent aussi s'abougrir lorsqu'ils sont plantés dans un sol stérile de pessimisme et d'indifférence; il en va ainsi des rêves comme des fleurs.
    Isabelle de Varennes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vigne que mon grand-père cultivait avec amour a fini par abougrir sous le poids des années et des hivers impitoyables, démontrant que même les racines les plus profondes ne sont pas à l'abri des caprices du temps.
    Guillaume Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « abougrir »

Langue Traduction
Anglais abound
Espagnol abundar
Italien abbondare
Allemand im überfluss
Chinois 盛产
Arabe يزخر
Portugais abundar
Russe изобиловать
Japonais たくさんある
Basque ugari
Corse abbundà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.