Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abraquer »
Abraquer
[abrake]
Définitions de « abraquer »
Abraquer - Verbe
-
(Marine) (Vieilli) Tirer avec force à l'aide des bras.
Dans un déploiement de force singulier, les marins s'employaient à abraquer le cordage épais, luttant contre l'indomptable hargne des vagues déchaînées.
— (Citation fictive)
Usage du mot « abraquer »
Évolution historique de l’usage du mot « abraquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abraquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abraquer »
Citations contenant le mot « abraquer »
-
Dans les brumes matinales du port, nous ne faisions qu'une chose : abraquer les cordages mous pour donner à notre navire la tension nécessaire.
Jean Le Marin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie en mer est une éternelle lutte contre le relâchement. Nous devons constamment abraquer nos lignes, comme nous devons sans cesse resserrer notre volonté.
Pierre L'Armateur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lors de mon premier voyage, j'ai appris l'importance d'abraquer un cordage mou. Cette simple action peut faire la différence entre une navigation sereine et une catastrophe maritime.
Louis Le Moussaillon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abraquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abbreviate |
| Espagnol | abreviar |
| Italien | abbreviare |
| Allemand | abkürzen |
| Chinois | 简写 |
| Arabe | اختصر |
| Portugais | abreviar |
| Russe | сокращать |
| Japonais | 略す |
| Basque | laburtu |
| Corse | abreviatura |