La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « absous »

Absous

[apsu]
Ecouter

Définitions de « absous »

Absous - Adjectif

  • Personne ou acte qui a été acquitté, pardonné ou excusé de toute faute.

    La vérité éclaire, et dans sa lumière, l'innocent se voit absous.
    (Citation fictive)

Usage du mot « absous »

Évolution historique de l’usage du mot « absous » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « absous » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « absous »

Citations contenant le mot « absous »

  • Et nous le faisons savoir à tous les habitants de la Hongrie, de la Transylvanie unie et de ses parties et provinces intégrantes, avec la déclaration que toutes les autorités, communes, villes, districts, comitats ou citoyens, en un mot tous les individus et corps ou corporations sont par ceci non-seulement absous parfaitement et complétement de toute fidélité et de tous les liens d'obéissance envers la maison de Habsbourg et ensuite Habsbourg-Lorraine, déchue du trône ; mais qu’ils en sont même prohibés, au nom de la nation, et que celui se rend coupable du crime de haute trahison qui oserait soutenir soit par son conseil soit par des faits ou des paroles aucun membre de la maison désignée qui chercherait par quelque moyen à réusurper le pouvoir royal en Hongrie (sic).
    Alphonse Balleydier — Histoire de la guerre de Hongrie en 1848-1849
  • L'église ce dimanche, regorge de gens qui ne fréquentent qu'aux enterrements, aux bouts de l'an, à la fête patronale, des têtes de bois qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes.
    Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
  • Il disait que la vie n'était qu'un cycle perpétuel de chutes et de relèvements, où chacun cherche à réabsoudre son prochain, espérant secrètement être lui-même absous en retour.
    Frédéric Bastoul — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Par contre, s’il était en quelque sorte éviré, s’il était absous du plus gros de ses peines, il voyait s’épanouir en lui une nouvelle ivraie dont la croissance s’était jusqu’alors dissimulée derrière les végétations plus touffues des autres vices.
    Joris-Karl Huysmans — La Cathédrale
  • Soit les auteurs français refusent l’idée que la domination barbare ait pu participer à forger la nation, soit ils font des Francs une espèce de barbares tout à fait particulière, qui a connu la rédemption grâce au choix du catholicisme, qui les aurait en quelque sorte absous de leur barbarité et civilisés.
    Sylvie Joye — Les idées de germanité et de romanité dans l’historiographie française du xixe siècle
  • L'église ce dimanche, regorge de gens […] qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes.
    Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
  • La vérité historique se pare de mille visages ; aujourd'hui hérésie condamnée, demain peut-être vertu célébrée. Qui sait si les sabelliens ne seront pas un jour absous par la postérité ?
    Maximilien La Rochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles [...]
    Julie Malaure — « Arcanes Vaticanes »

Traductions du mot « absous »

Langue Traduction
Anglais absolved
Espagnol absuelto
Italien assolto
Allemand freigesprochen
Chinois 赦免
Arabe غفران
Portugais absolvido
Russe оправдан
Japonais 免除された
Basque absolbitu
Corse assoltu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.