Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accolure »
Accolure
[akkɔlyr]
Définitions de « accolure »
Accolure - Nom commun
-
(Viticulture) Lien utilisé pour lier la vigne.
Celles-ci sont au nombre de cinq, savoir le déchausement ou la débourrure, la taille, le provignage et la bêche, l'ébourgeonnure, la pénelure et accolure, la rabatture.
— Victor Rendu, Ampélographie française -
(Flottage) Assemblage initial de bûches dans un train flottant.
C'était un tout petit radeau fait de troncs de bananiers reliés par une accolure de bambous.
— Jean Marquet, De la rizière à la montagne -
(Reliure) Ligature employée dans l'assemblage d'un livre.
Dans son atelier, le relieur a soigneusement ajusté l'accolure, cette ligature essentielle qui maintient ensemble les pages du livre, lui conférant ainsi sa solidité et sa durabilité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « accolure »
Dérivé du mot accoler avec le suffixe -ure.Usage du mot « accolure »
Évolution historique de l’usage du mot « accolure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accolure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accolure »
Citations contenant le mot « accolure »
-
L'accolure est une pratique ancienne, mais toujours essentielle. Que ce soit pour lier la vigne ou assembler les premières mises de bûches d'un train à flotter, son importance ne peut être sous-estimée.
Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon atelier de reliure, l'accolure revêt une importance capitale. C'est elle qui donne au livre sa structure et garantit sa durabilité.
Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au cœur des vignes, on mesure l’importance du moindre détail. L'accolure, ce lien simple qui retient le cep, devient ainsi un symbole fort de notre attachement à cette terre.
Gérard Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « accolure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brace |
| Espagnol | abrazadera |
| Italien | bretelle |
| Allemand | klammer |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | دعامة ي يحصن يقوى |
| Portugais | braçadeira |
| Russe | распорка |
| Japonais | ブレース |
| Basque | giltza |
| Corse | bracce |