Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoutumance »
Accoutumance
[akutymɑ̃s]
Définitions de « accoutumance »
Accoutumance - Nom commun
-
Processus par lequel un individu devient progressivement habitué à une pratique ou ressent moins les effets d’une substance du fait de son usage répété.
Dans l'antre des vices, l'accoutumance s'impose comme une taxe subtile sur l'âme; un tribut que l'on verse inconsciemment chaque jour qu'une bouteille se vide ou qu'une fumée s'éteint.
— (Citation fictive) -
Adaptation physiologique résultant de l'exposition répétée à un agent extérieur, diminuant ses effets sur l'organisme.
Nous savons que l'accoutumance à la drogue se traduit par une diminution progressive de ses effets.
— Jean-Didier Vincent, Biologie des passions
Expressions liées
-
D'accoutumance (d'habitude)
« Je le trouve plus sot que d'accoutumance. »
— L. Vincent, La Langue et le style rustique de George Sand dans ses« Romans champêtres »
Étymologie de « accoutumance »
Du verbe français accoutumer, avec le suffixe -ance. On retrouve aussi le mot en picard acoutumanche, en provençal acosdumnansa et en italien accostumanza.Usage du mot « accoutumance »
Évolution historique de l’usage du mot « accoutumance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accoutumance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accoutumance »
Antonymes de « accoutumance »
Citations contenant le mot « accoutumance »
-
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.
Renaud — Hexagone -
L'avenir d'un couple est creux. C'est une duperie qui engendre l'accoutumance et la dépendance.
Jean-Claude Clari — Le mot chimère a deux sens -
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
Pierre de Coubertin — Essais de psychologie sportive -
L'accoutumance est une seconde nature, et non moins puissante.
Michel de Montaigne — Essais -
L'inertie seule est menaçante. Poète est celui-là qui rompt pour nous l'accoutumance.
Saint-John Perse -
L'amour c'est comme la drogue, cela crée une accoutumance !
Jacqueline Morin — Molliger -
Cependant, plus personne ne peut affirmer que Marine Le Pen ne sera jamais élue présidente de la République, car une accoutumance s’est créée, qui alimente un possible : désormais, 56 % des Français pensent que son parti est en mesure d’accéder au pouvoir un jour en France. C’est 9 points de plus qu’il y a un an et 16 points de plus qu’il y a deux ans.
Le Monde.fr — Face au RN et Marine Le Pen, le risque de l’accoutumance
Traductions du mot « accoutumance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | addiction |
| Espagnol | adicción |
| Italien | assuefazione |
| Allemand | gewöhnung |
| Portugais | habituação |