La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acclimatation »

Acclimatation

[aklimatasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « acclimatation »

Acclimatation - Nom commun

  • Processus par lequel un individu s'habitue à un environnement différent de son milieu d'origine.

    Il faut faire comprendre que la période d'acclimatation est la plus importante et que jamais un médicament ne remplacera une acclimatation « naturelle ».
    — Hugues Monod, Pierre Rochcongar

Étymologie de « acclimatation »

Du verbe acclimater du XIIe siècle, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « acclimatation »

Évolution historique de l’usage du mot « acclimatation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acclimatation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acclimatation »

Citations contenant le mot « acclimatation »

  • Melissa, une jeune fille atteinte d’autisme, s’est vue refuser mercredi l’accès à l’une des attractions du Jardin d’acclimatation. Si la direction se défend en évoquant des questions de sécurité, la mère de l’enfant pointe une discrimination.
    France 3 Paris Ile-de-France — Au Jardin d’acclimatation, une jeune fille atteinte d’autisme interdite de manège
  • Mais avant cela, dimanche, l’entrée, les manèges et les animations du Jardin d’acclimatation (10h-21h30) seront entièrement gratuits pour célébrer le futur parc. Un feu d’artifices clôturera la journée.
    Paris: 60 millions d'euros de travaux au Jardin d'acclimatation pour devenir le 2e parc d'attractions français
  • Pas besoin de traverser le globe pour découvrir le Japon ! Ce week-end du 20 et 21 octobre 2018, le jardin d'acclimatation vous emmène au pays du soleil levant. À l'occasion de la saison culturelle Japonismes 2018, le parc de l'ouest parisien invite 300 danseurs, artistes, comédiens japonais à présenter au public le folklore de ce territoire si fascinant.
    leparisien.fr — Sortir à Paris : le Japon star du jardin d’acclimatation - Le Parisien
  • Au niveau cérébral, l’hypoxie induit une vasodilatation tandis que l’hypocapnie entraîne une vasoconstriction. La résultante finale est une augmentation du débit sanguin cérébral lors des premiers jours avec un retour à la normale durant la première semaine de l’acclimatation. Ce phénomène explique l’apparition de céphalées lors de l’arrivée en altitude.
    INSPQ — Situation et définition | Guide d'intervention santé-voyage | INSPQ
  • Pour le moment on n'en est pas encore là, explique le syndicat des entreprises de loisirs (SNELAC) qui regroupe les parcs d’attractions mais aussi d’autres lieux touristiques comme les musées, la tour Eiffel, ou le jardin d’acclimatation. Mais on reconnait que la situation est préoccupante. D’ailleurs une cellule de crise a été mise en place pour tenter de gérer la situation et surtout de répondre aux nombreuses questions des PME du secteur car on le sait peu mais 90% des entreprises de loisirs en France comptent moins de dix salariés.
    France Inter — Le coronavirus va-t-il terrasser Mickey et Astérix ?
  • Son jeune âge et son manque d'expérience dans le football professionnel ne seront sans doute pas un frein pour sa progression au sein de l'effectif niçois. Même si une période d'acclimatation dans son nouvel environnement sera sans doute nécessaire avec des possibles passages avec la réserve, il ne serait pas étonnant pour l'analyste de Football Radar, de voir la pépite de son pays évoluer avec l'équipe première du club azuréen :
    90min.com — Portrait : Flavius Daniliuc, la pépite du Bayern recrutée par l'OGC Nice

Traductions du mot « acclimatation »

Langue Traduction
Anglais acclimation
Espagnol aclimatación
Italien acclimatazione
Allemand akklimatisierung
Portugais aclimatação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.