Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naturalisation »
Naturalisation
[natyralizasjɔ̃]
Définitions de « naturalisation »
Naturalisation - Nom commun
-
Processus par lequel un individu obtient la nationalité d'un pays autre que celui de sa naissance.
Je rencontre, ici comme ailleurs, bien des maires, bien des petits fonctionnaires, consciencieux, observateurs et tous enclins à penser que le mécanisme de nos naturalisations, bien qu'il ait été amélioré, demeure encore trop compliqué et surtout trop coûteux.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Botanique) Processus par lequel une plante s'adapte à un nouvel environnement jusqu'à y prospérer comme si elle était native.
Le pommier est certainement l'espèce fruitière la plus souple, c'est-à-dire celle qui offre la plus grande plasticité aux conditions du milieu […]. L'aire de naturalisation du pommier est fort vaste.
— Boulay, Arboriculture et prod. fruitière -
(Taxidermie) Technique consistant à préparer les dépouilles animales pour leur donner une apparence vivante.
Dans le délicat art de la naturalisation, chaque détail compte pour ressusciter l'animal et tromper notre perception en lui donnant une allure vibrante de vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Décret, lettre de naturalisation
Étymologie de « naturalisation »
Dérivé du mot naturaliser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « naturalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « naturalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naturalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naturalisation »
Citations contenant le mot « naturalisation »
-
Cinq Britanniques des Vals de Saintonge, en Charente-Maritime, vont devenir nos concitoyens dans quelques semaines. Une cérémonie de naturalisation était prévue à la sous-préfecture de Saint-Jean-d’Angély vendredi 3 juillet, elle a été annulée et reportée…
SudOuest.fr — Naturalisation : "Le Brexit a précipité ma décision de devenir français" -
IMPORTANT: Le Conseil suprême de la FRR s’inspire du succès japonais et a annoncé le lancement d’un programme de naturalisation de 45 joueurs pour renforcer la sélection russe! Des joueurs sud-africains, géorgiens, français, australiens et néo-zélandais. https://t.co/3u9555k973 pic.twitter.com/OEOI4iNsz4
Dicodusport — Rugby à XV - La Russie lance un programme de naturalisation de rugbymen étrangers - Dicodusport -
Et la lecture du JO nous montre des pages et des pages de naturalisations de personnes aux noms et prénoms très étrangers à la culture européenne...
Valeurs actuelles — Plus de 112 000 étrangers ont obtenu la nationalité française en 2019 pour... 75 refus | Valeurs actuelles
Traductions du mot « naturalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naturalization |
| Espagnol | naturalización |
| Italien | naturalizzazione |
| Allemand | einbürgerung |
| Chinois | 归化 |
| Arabe | التجنس |
| Portugais | naturalização |
| Russe | натурализация |
| Japonais | 帰化 |
| Basque | naturalizazioa |
| Corse | naturalizazione |