Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acculturation »
Acculturation
[akyltyrasjɔ̃]
Définitions de « acculturation »
Acculturation - Nom commun
-
(Psychologie, Éthologie) Processus par lequel une population modifie sa culture au contact d'autres cultures, pouvant inclure l'acquisition et la transmission de nouveaux comportements aux générations suivantes.
Nicolas Raisky reconnaît que ce programme en trois actes suppose une acculturation progressive entre élus et agents.
— Jean-Marc Joannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? » -
(Éthologie) Processus d'acquisition et de transmission intergénérationnelle de traits comportementaux spécifiques au sein d'une espèce, résultant du contact avec d'autres cultures.
L’acculturation demande du temps, plusieurs générations pour être efficace, par l’adhésion que suscite une culture jugée plus gratifiante, séduisante par son exemple patent.
— Gérard Zwang, Les Comportements humains : Éthologie humaine
Étymologie de « acculturation »
Du XXe siècle, de l'anglais acculturation, lui-même composé du préfixe ad-, de culture et du suffixe -ation.Usage du mot « acculturation »
Évolution historique de l’usage du mot « acculturation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acculturation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acculturation »
Citations contenant le mot « acculturation »
-
« Nous avons véritablement été immergés dans le digital et la transformation de manière à changer de mindset », indique la DRH qui siège au codir. En 2018, c'est au tour des managers de suivre ce programme d'acculturation digitale baptisé « Vox Digitali » qui a été construit pour s'adapter aux populations cibles.
Les Echos — Chez Janssen, une transformation numérique réussie grâce à l'acculturation | Les Echos -
Confinement oblige, on a vu l'acculturation numérique des organisations s'accélérer à grande vitesse durant ces trois derniers mois. Elle ne sera pas anodine pour l'aménagement des espaces de travail, écrit Eliel Arnold.
Les Echos — Opinion | Le flex-office est mort : vive le cobureau ! | Les Echos -
Cela n’empêchait pas mes interlocuteurs de reprendre mot pour mot les refrains ultraviolents de leurs idoles d’outre-Atlantique dont ils ne comprenaient souvent pas un traître mot. Comme s’ils en voulaient à leurs parents de les avoir fait naître dans la “douce France” plutôt que dans cette Amérique violente dont ils ne pouvaient s’empêcher de rabâcher, dans un français approximatif, les clichés les plus éculés. Tel est le drame de l’acculturation. Ces jeunes Noirs vivaient en France, mais leur tête était aux États-Unis.
Courrier international — Vu du Québec : “Le racisme demeure le péché originel de l’Amérique” -
Dans un livre poétique et précieux, la romancière Lee Maracle, membre d’une communauté améridienne de Colombie-Britannique, retrace la douloureuse acculturation des premières nations au Canada.
Le Monde.fr — « Le Chant de Corbeau », de Lee Maracle : légendes d’Autochtones
Traductions du mot « acculturation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acculturation |
| Espagnol | aculturación |
| Italien | acculturazione |
| Allemand | akkulturation |
| Portugais | aculturação |