Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « melting-pot »
Melting-pot
[mɛltɛ̃gpɔ]
Définitions de « melting-pot »
Melting-pot - Nom commun
-
Processus d'intégration et d'assimilation des divers flux migratoires ayant contribué à la constitution de la population des États-Unis au XIXe siècle; par métonymie, désigne le territoire américain où ce phénomène s'est produit.
La remise en cause de la tradition du «Melting pot» US et du mythe du cow-boy. Les immigrés d'Europe centrale ne furent pas aussi bien accueillis que l'histoire des USA le prétendait. Libération Libération
-
Fusion de groupes humains variés; par métonymie, désigne une ville ou un pays où se réalise cette fusion.
À Paris, les années, comme les mondes, se confondent; c'est là le vrai melting pot Paul Morand Chronique du XXe siècle
-
Lieu ou milieu favorisant l'interaction et le mélange entre personnes de différentes origines.
Au XVIIIe, les cafés jouent un rôle de «melting pot» social; ils sont souvent objets de scandale, dans la mesure où il est possible à des gens de s'y rencontrer sans distinction de sexe, de religion ou de statut social. Auteur inconnu Le Monde
Expressions liées
- Melting pot de la société de consommation, de l'université
Usage du mot « melting-pot »
Évolution historique de l’usage du mot « melting-pot » depuis 1800
Synonymes de « melting-pot »
Citations contenant le mot « melting-pot »
-
Fatehpur Sikri, ancienne capitale de l’Empire moghol, est un des plus beaux endroits du territoire indien. À une quarantaine de kilomètres d’Agra, il s’agit d’un véritable melting-pot de cultures mogholes, hindoues, turques, perses et jaïnes. Vous en apercevrez d’ailleurs à travers les bâtiments en grès rouge et marbre blanc qui abondent dans la ville.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Passer des vacances en Inde : 4 lieux à découvrir absolument ! -
Dans son refuge du centre ancien, on trouve pêle-mêle hang (percussion en métal née en Suisse), huaca (instrument à vent amérindien), fujara (flûte slovaque) et n’goni (guitare malienne). Une leçon de géographie à chaque concert garantie. Jean-Louis Cuenne se fait un malin plaisir à mélanger ses sonorités et ses cultures dans un melting-pot sonore dépaysant.
Annonay. Jean-Louis Cuenne, un artiste dans l’air du vent -
La culture centre-asiatique est un formidable melting-pot des différentes influences qui ont traversé ces terres au cours des siècles.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'échange culturel germano-tchadien est un véritable melting-pot d'idées et d'influences qui enrichit notre monde moderne.
Frédéric Montmorency — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mélange des cultures lusitano-australiennes est un véritable melting-pot qui reflète la diversité de notre monde globalisé.
Jean-Pierre Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le quadriathlon, intense melting-pot athlétique, défie les limites humaines en enchaînant natation, cyclisme, course à pied et kayak, exigeant non seulement une polyvalence extrême mais aussi une endurance hors norme.
(Citation fictive) -
Dans son dernier article, le journaliste évoquait une soirée au cours de laquelle 'le drink offert par l'ambassade s'est avéré être un melting-pot d'idées audacieuses et de discussions animées, le tout agrémenté de cocktails exquis et de canapés raffinés'.
(Citation fictive) -
Dans ce melting-pot culturel, le franco-portugais symbolise un pont entre deux identités, une symbiose entre le vin du Douro et le fromage de Roquefort.
(Citation fictive)
Traductions du mot « melting-pot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melting pot |
| Espagnol | crisol |
| Italien | crogiolo |
| Allemand | schmelztiegel |
| Chinois | 熔炉 |
| Arabe | وعاء الانصهار |
| Portugais | caldeirão |
| Russe | плавильный котел |
| Japonais | るつぼ |
| Basque | urtzea |
| Corse | melting pot |