Melting-pot

Définitions de « melting-pot »

Melting-pot - Nom commun

• Processus d'intégration et d'assimilation des divers flux migratoires ayant contribué à la constitution de la population des États-Unis au XIXe siècle; par métonymie, désigne le territoire américain où ce phénomène s'est produit.

  La remise en cause de la tradition du «Melting pot» US et du mythe du cow-boy. Les immigrés d'Europe centrale ne furent pas aussi bien accueillis que l'histoire des USA le prétendait. Libération Libération

• Fusion de groupes humains variés; par métonymie, désigne une ville ou un pays où se réalise cette fusion.

  À Paris, les années, comme les mondes, se confondent; c'est là le vrai melting pot Paul Morand Chronique du XXe siècle

• Lieu ou milieu favorisant l'interaction et le mélange entre personnes de différentes origines.

  Au XVIIIe, les cafés jouent un rôle de «melting pot» social; ils sont souvent objets de scandale, dans la mesure où il est possible à des gens de s'y rencontrer sans distinction de sexe, de religion ou de statut social. Auteur inconnu Le Monde

Évolution historique de l’usage du mot « melting-pot » depuis 1800

Synonymes de « melting-pot »

• creuset
• brassage
• assimilation

Citations contenant le mot « melting-pot »

• Fatehpur Sikri, ancienne capitale de l’Empire moghol, est un des plus beaux endroits du territoire indien. À une quarantaine de kilomètres d’Agra, il s’agit d’un véritable melting-pot de cultures mogholes, hindoues, turques, perses et jaïnes. Vous en apercevrez d’ailleurs à travers les bâtiments en grès rouge et marbre blanc qui abondent dans la ville.

• Dans son refuge du centre ancien, on trouve pêle-mêle hang (percussion en métal née en Suisse), huaca (instrument à vent amérindien), fujara (flûte slovaque) et n’goni (guitare malienne). Une leçon de géographie à chaque concert garantie. Jean-Louis Cuenne se fait un malin plaisir à mélanger ses sonorités et ses cultures dans un melting-pot sonore dépaysant.

• La culture centre-asiatique est un formidable melting-pot des différentes influences qui ont traversé ces terres au cours des siècles.

• L'échange culturel germano-tchadien est un véritable melting-pot d'idées et d'influences qui enrichit notre monde moderne.

• Le mélange des cultures lusitano-australiennes est un véritable melting-pot qui reflète la diversité de notre monde globalisé.

• La boucle est bouclée. Si je résume, je suis un melting-pot de Savoyard, de Belge et de Cheyenne, engauloisé par les couches successives de ma grand-mère, femelle dominante, puis de Félicie, femme de douceur qui m'ont rendu franchouillard du bout du gland jusqu'au fin fond du cœur.

• Grande Île, île continent, île paradis… Par son histoire, son patrimoine et son exceptionnelle biodiversité, pour cette énergie vitale qui semble innerver l’île comme ses habitants, Madagascar bénéficie d’un capital sympathie hors du commun à travers le monde. Lequel fait parfois oublier le poids un peu trop lourd des traditions ou des clivages entre communautés, bien loin de l’image du melting-pot naturel qui prévaut dans les clichés.

• « Toutes les guerres finissent là où elles auraient dû commencer à la table du dialogue. Nous l’avons dit à profusion dans cette tribune. Depuis l’antiquité aux temps contemporains en passant par le moyen-âge, tous les grands souverains et grands hommes d’Etat du monde ont toujours mis fin aux dynamiques conflictogènes par le biais du dialogue. Ce dernier a souvent été tantôt officiel tantôt sous cap. Un État comme le nôtre avec une sociogenèse et un melting-pot sociologique aussi complexes avait plutôt intérêt à se conformer à cette règle élémentaire et privilégiée de résolution des conflits.

Traductions du mot « melting-pot »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Synonymes de melting-pot sur lebonsynonyme.fr