Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transculturation »
Transculturation
[trɑ̃skyltyrasjɔ̃]
Définitions de « transculturation »
Transculturation - Nom commun
-
(Anthropologie) Processus par lequel des groupes humains en contact mutuel s'influencent et échangent des éléments culturels.
La transculturation, ce processus dynamique où des cultures se tissent et se retissent dans un échange continu, façonne les sociétés modernes à travers des interactions globales et locales.
— (Citation fictive)
Usage du mot « transculturation »
Évolution historique de l’usage du mot « transculturation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transculturation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transculturation »
Citations contenant le mot « transculturation »
-
Les flux migratoires ont fait naître la transculturalité. Ce terme issu du concept de transculturation élaboré par l'anthropologue et ethnologue cubain Fernando Ortiz Fernández désigne des contacts entre plusieurs cultures. Transculturel et transculturalité, en transgressant des frontières entre les nations et les cultures, concernent des identités culturelles plurielles. Toutes ces « diversités », ces « singularités », ces voix répondent à toutes sortes d'attentes : thématiques, formelles, idéologiques.
Manifestations du transculturel dans la littérature, le cinéma et le théâtre francophones -
Cette occurrence nous amène à comprendre la démarche d’un groupe, Kassav, qui est celle de régénérer une unité ilienne en tant que Peuple de la Mer, pour reprendre l’expression d’Antonio Benítez Rojo dans la grande diversité archipélique qui nous concerne et nous unit, soit la recherche d’une homogénéisation dans l’hétérogénéité culturelle de nos peuples respectifs tant baignés dans la confusion, le brouillage du mimétisme, l’assimilation, l’acculturation, la transculturation...
Martinique. Le Zouk : trajectoires, imaginaires et perspectivesser - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
Traductions du mot « transculturation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transculturation |
| Espagnol | transculturación |
| Italien | transculturazione |
| Allemand | transkulturation |
| Chinois | 换文化 |
| Arabe | التعددية الثقافية |
| Portugais | transculturação |
| Russe | транскультурация |
| Japonais | 異文化間 |
| Basque | transkulturazioa |
| Corse | transculturazione |