La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accul »

Accul

[akkyl]
Ecouter

Définitions de « accul »

Accul - Nom commun

  • (Vieilli) Endroit sans issue, impasse.

    Dans le labyrinthe inextricable des négociations politiques, ils se retrouvèrent rapidement dans un accul, confrontés à l'absence de solutions viables.
    (Citation fictive)
  • (Chasse) Partie terminale d'un terrier où les animaux sont forcés par les chiens.

    Dans la frénésie de la chasse, le renard se retrouva dans l'accul de son terrier, nulle part où fuir, face aux chiens qui avançaient avec voracité.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Petite anse ou crique de dimensions insuffisantes pour de grands navires.

    Le petit bateau de pêche se réfugia dans l'accule, ce creux marin trop étroit pour les grandes embarcations.
    (Citation fictive)
  • (Artillerie) Piquets enfoncés en terre pour contrer le recul d'une pièce d'artillerie.

    En pleine bataille, il fallait planter de solides acculs dans le sol pour brider l'élan démesuré des pièces d'artillerie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « accul »

Composé de ac- et cul, apparenté à acculer, « s’appuyer de son cul contre quelque-chose ».

Usage du mot « accul »

Évolution historique de l’usage du mot « accul » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accul » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accul »

Citations contenant le mot « accul »

  • Encore appelé « vènerie sous terre », le déterrage consiste à lâcher des chiens pour acculer un blaireau au fond de son terrier puis l’en extirper brutalement et l’abattre. Une fois le terrier découvert, place au déblaiement pour rendre sa gueule accessible : il faut débroussailler, couper, arracher tout ce qui entrave le passage des chasseurs.
    Club de Mediapart — STOP AU CRUEL DETERRAGE DES BLAIREAUX | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « accul »

Langue Traduction
Anglais cornered
Espagnol arrinconado
Italien le spalle al muro
Allemand in die enge getrieben
Chinois 陷入困境
Arabe محاصر
Portugais encurralado
Russe треугольный
Japonais 追い詰められた
Basque estutu
Corse arcuati
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.