Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acharné »
Acharné
[aʃarne]
Définitions de « acharné »
Acharné - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un ou de quelque chose qui fait preuve d'une persistance intense et tenace.
Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie.
— Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois »
Expressions liées
- Acharner un leurre (le garnir de chair)
Étymologie de « acharné »
Du français acharner, dérivé de chair, il est donc de la même famille que carne, carnassier ou carnivore.Usage du mot « acharné »
Évolution historique de l’usage du mot « acharné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acharné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « acharné »
-
Le talent brut est souvent requalifiable par le travail acharné et la persévérance, transformant les rêves en réalité tangible.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le décompte acharné des échecs et des espoirs, il franchit encore le seuil, trigesimo, avec l'audace des commencements.
(Citation fictive) -
Mercredi 21 avril dernier, de retour de Belgique où il était invité pour une série d’interventions médiatiques, le professeur Axel Kahn, président de la Ligue contre le cancer et enfermiste acharné en ces temps covidiens, a été contrôlé à sa descente du Thalys.
Réseau International — 29 avril 2021 -
Issu d'une naissance modeste, il a gravi les échelons par la force de son travail acharné - Le Monde.
(Citation fictive) -
Les nebka, ces formations sableuses asymétriques et longitudinales du désert, sculptées par le vent sur une matrice végétale ou rocheuse, témoignent du combat acharné entre les éléments naturels.
(Citation fictive) -
La figure de la botteresse est un symbole intemporel de résilience et de labeur acharné dans l'imaginaire collectif belge.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'obtention d'une telle reconnaissance n'est jamais le fruit du hasard, mais le résultat d'un travail acharné et rigoureux.
(Citation fictive) -
Dans chaque crombîre, il y a l'histoire de nos campagnes et le travail acharné de ceux qui les cultivent.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « acharné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relentless |
| Espagnol | implacable |
| Italien | inflessibile |
| Allemand | unerbittlich |
| Chinois | 狠 |
| Arabe | لا هوادة فيها |
| Portugais | implacável |
| Russe | безжалостный |
| Japonais | 執拗な |
| Basque | gupidagabea |
| Corse | implacable |