Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acharné »
Acharné
[aʃarne]
Définitions de « acharné »
Acharné - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un ou de quelque chose qui fait preuve d'une persistance intense et tenace.
Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie.
— Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois »
Expressions liées
- Acharner un leurre (le garnir de chair)
Étymologie de « acharné »
Du français acharner, dérivé de chair, il est donc de la même famille que carne, carnassier ou carnivore.Usage du mot « acharné »
Évolution historique de l’usage du mot « acharné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acharné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « acharné »
-
Mercredi 21 avril dernier, de retour de Belgique où il était invité pour une série d’interventions médiatiques, le professeur Axel Kahn, président de la Ligue contre le cancer et enfermiste acharné en ces temps covidiens, a été contrôlé à sa descente du Thalys.
Réseau International — 29 avril 2021 -
À la rente, on aurait dit une rixe, un paquet central, acharné et faisant le coup de poing
Émile Zola — L'Argent -
Le descendant […] de l’instituteur de village perdu, boursier acharné au boulot, potasseur sans trêve.
Alexandre Arnoux — Solde -
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
Virgile -
Le seul bruit était celui de la mailloche qui répondait à celui du pivert, ce bocquebos acharné et rageur avec lequel Gilbert faisait un concours de patience et de virtuosité.
Henri Vincenot — Le Pape des escargots -
L'année 2024 sera une période très positive dans la vie professionnelle et financière des natifs du signe de la Vierge. Plusieurs mouvements célestes soutiennent cette prédiction, selon laquelle l'année en question sera chanceuse, mais s'accompagnera d'un travail acharné et d'un dévouement impératif de leur part. Cependant, riche en réalisations, cette période ne sera satisfactoire qu'avec une attitude ambitieuse et déterminée venant de ceux appartenant à ce signe de terre si méticuleux.
Marie France, magazine féminin — Horoscope Vierge 2024 : la fortune va (enfin) sourire aux natifs d'août et septembre ! -
Pourtant, cet habitant du XVIIIe n’est pas un opposant acharné de la piétonnisation.
leparisien.fr — 14 avril 2010 -
Un article du Time daté du 21 janvier dernier […] Dans son article, Joel Stein stigmatise cette nouvelle mode « idiote » et y relate sa propre expérience : en signe de protestation, il a composé un menu avec des aliments qui ont tous parcouru au moins 4 800 km avant d’atterrir dans son assiette. […] La réponse des locavores n’a pas tardé et les blogs [sic] ont recueilli de nombreux messages cinglants qualifiant de « stupide », de « myope acharné » et d’« imbécile » le journaliste « distavore ».
Le Guide de l’Ecofood - Êtes-vous locavore ou distavore ? — 5 février 2008
Traductions du mot « acharné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relentless |
| Espagnol | implacable |
| Italien | inflessibile |
| Allemand | unerbittlich |
| Chinois | 狠 |
| Arabe | لا هوادة فيها |
| Portugais | implacável |
| Russe | безжалостный |
| Japonais | 執拗な |
| Basque | gupidagabea |
| Corse | implacable |