Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achate »
Achate
[aʃat]
Définitions de « achate »
Achate - Nom commun
-
achate - Terme rare désignant un ami fidèle ou un compagnon proche.
Il est vrai qu'il [Cartier] a peut-être pris un pied un peu excessif chez les La Trémoïlle, mais enfin c'est pour Iarles [sic] une espèce comment dirai-je, une espèce de fidèle achate, ce qui est devenu un oiseau assez rare par le temps qui court.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Étymologie de « achate »
Antonomase du latin Achates, nom du fidèle compagnon d'Énée dans l'Énéide.Usage du mot « achate »
Évolution historique de l’usage du mot « achate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « achate »
Traductions du mot « achate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purchase |
| Espagnol | compra |
| Italien | acquista |
| Allemand | kauf |
| Chinois | 采购 |
| Arabe | عملية الشراء |
| Portugais | compra |
| Russe | покупка |
| Japonais | 購入 |
| Basque | erosketa |
| Corse | compra |