Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ad libitum »
Ad libitum
[a libitym]
Définitions de « ad libitum »
Ad libitum - Locution adverbiale
-
Selon le désir ou le choix, sans restriction.
Prenez celui des deux partis qui vous plaira, c’est ad libitum.
-
En musique, selon l'interprétation libre de l'exécutant.
Dans son dernier concert, le pianiste a joué certaines parties ad libitum, apportant une fraîcheur inédite à des morceaux pourtant si connus.
— (Citation fictive) -
Sans limitation quant à la quantité consommée, jusqu'à satiété.
En conclusion, boire de l'eau ad libitum ne suffit pas pour contrer le déséquilibre hydrique. Avec l'eau de robinet, la dilution du plasma est significative et l'élimination d'urine, plus importante.
— Résumé de The physiological effects of beverage ingestion during cross country ski training in elite collegiate skiers, dans Canadian journal of applied physiology
Étymologie de « ad libitum »
Du latin ad (à) et libitum (volonté), de libitus (volonté, caprice, fantaisie), participe substantivé de libet (il plaît). Littéralement, « jusqu'à la volonté ».Usage du mot « ad libitum »
Évolution historique de l’usage du mot « ad libitum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ad libitum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ad libitum »
Traductions du mot « ad libitum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ad libitum |
| Espagnol | ad libitum |
| Italien | ad libitum |
| Allemand | nach belieben |
| Chinois | 随意 |
| Arabe | بالشهرة الإعلانية |
| Portugais | ad libitum |
| Russe | вволю |
| Japonais | 自由に |
| Basque | ad libitum |
| Corse | ad libitum |