La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à volonté »

À volonté

Définitions de « à volonté »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à volonté \a vɔ.lɔ̃.te\

  1. Quand on veut, autant qu’on veut.
    • Un ressort qui joue à volonté.
    • Un buffet en libre-service est un buffet où l’on peut se servir à volonté.
    • Feu à volonté !
  2. (Finance) Quand celui à qui il est dû voudra être payé, concernant le paiement d'un effet de commerce.
    • Billet à ordre payable à volonté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à volonté »

Locution composée à et volonté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à volonté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à volonté a vɔlɔ̃te

Fréquence d'apparition du mot « à volonté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à volonté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à volonté »

  • Le Bombay Palace à Vieux-Lyon, dans le 5e arrondissement, propose un buffet à volonté à seulement 10,90 euros le midi.
    actu.fr — Lyon. Un buffet à volonté à un prix incroyablement bas dans ce restaurant indien | Actu Lyon
  • On poursuit notre route gourmande au Citizen Coffee pour un brunch très tôt le samedi, dès 9 heures (pas de grasse matinée ici) et jusqu’à 14h30. Pas de buffet à volonté non plus, mais une formule salée à 14,90 euros. Un plat au choix (avocado toast, breakfast burrito, sandwichs, etc.) accompagné d’une boisson chaude (thé, café, chocolat) et d’une boisson froide. 
    actu.fr — Où prendre un brunch à Rouen ? Voici 10 lieux incontournables ! | 76actu
  • Soirée choucroute à volonté Brantôme en Périgord 2022-03-12 – 2022-03-12 Brantôme en Périgord Dordogne Brantôme en Périgord
    Unidivers — Soirée choucroute à volonté Brantôme en Périgord Brantôme en Périgord samedi 12 mars 2022
  • Dur dur de faire attention à sa ligne en vivant à Lyon… En plus des bouchons et des centaines de restos délicieux, certaines adresses ont décidé de nous mener la vie encore plus difficile en proposant des formules à volonté. Indien, brésilien, italien et même savoyard, tous se sont ligués pour nous faire exploser.
    Le Bonbon — Top des restaurants où dévorer un buffet à volonté à Lyon | Food & Drink | Lyon

Traductions du mot « à volonté »

Langue Traduction
Anglais at will
Espagnol a voluntad
Italien a volontà
Allemand nach belieben
Chinois 随意
Arabe حسب الرغبة
Portugais à vontade
Russe по желанию
Japonais 意のままに
Basque nahierara
Corse à vuluntà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à volonté au Scrabble ?

Nombre de points du mot à volonté au scrabble : 9 points

À volonté

Retour au sommaire ➦