Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adalide »
Adalide
[adalid]
Définitions de « adalide »
Adalide - Nom commun
-
(Militaire) Officier militaire espagnol responsable de guider les troupes durant leurs déplacements en période de conflit.
[...] quelques uns se jetèrent sur les quatorze capitaines qui avaient tramé cette conspiration contre Rocafort; et comme ils étaient dépourvus de chefs, ils élurent deux chevaliers, un adalide et un almugavare, pour les commander, avec un conseil de douze personnes, et demeurèrent ainsi quelque temps en la ville de Cassandrie.
— Charles du Fresne, sieur du Cange
Étymologie de « adalide »
De l’arabe الدليل, ad-dalil (« le guide ») du verbe دل dalla (« conduire »). S'orthographie aussi adalid.Usage du mot « adalide »
Évolution historique de l’usage du mot « adalide » depuis 1800
Citations contenant le mot « adalide »
-
Dans le tumulte des batailles, l'adalide ne se contentait pas de diriger les troupes ; il incarnait l'esprit et la détermination de toute une nation.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'adalide, sous son heaume forgé d'acier et de ruse, scrutait l'horizon - non seulement pour mener ses hommes à la victoire mais pour leur épargner les pièges de la guerre.
Étienne D'Avallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au sein des récits épiques, l'adalide surgit comme un phare dans la tempête, guidant vaillamment les cœurs égarés vers le rivage de la gloire.
Isabelle de La Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « adalide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adalide |
| Espagnol | adalide |
| Italien | adalide |
| Allemand | adalide |
| Chinois | 阿达利德 |
| Arabe | أداليد |
| Portugais | adalide |
| Russe | адалид |
| Japonais | アダライド |
| Basque | adalide |
| Corse | adalide |