Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « administrateur judiciaire »
Administrateur judiciaire
[administratœr ʒydisjɛr]
Définitions de « administrateur judiciaire »
Administrateur judiciaire - Locution nominale
-
(Droit) Personne chargée par la justice d’administrer une succession ou une société.
D’autre part, le tribunal nomme un administrateur judiciaire dont la mission est, selon la décision du tribunal, de surveiller le débiteur, voire, dans certains cas, de l’assister.
— Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp
Étymologie de « administrateur judiciaire »
- Composé de administrateur et de judiciaire.
Usage du mot « administrateur judiciaire »
Évolution historique de l’usage du mot « administrateur judiciaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « administrateur judiciaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « administrateur judiciaire »
-
Et d’expliquer le fait que la Sopa a été assignée devant le tribunal de commerce ce 8 mars 2022 : « On va subir des pertes, donc le groupe Saria veut qu’un administrateur judiciaire soit nommé. Mais on a réagi en les assignant aussi pour abus de leur pouvoir dominant ».
actu.fr — Cantal. Emploi : 40 salariés menacés de licenciement à la Sopa à Cros-de-Montvert | Actu Cantal -
Le tribunal de commerce de Sedan a placé le fabricant vouzinois de lignes de production d'emballage NSC Packaging (ex-Fege) en redressement judiciaire. Un administrateur judiciaire est nommé.
France Bleu — Vouziers : NSC Packaging (anciennement Fege) en redressement judiciaire
Traductions du mot « administrateur judiciaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judiciary administrator |
| Espagnol | administrador judicial |
| Italien | amministratore giudiziario |
| Allemand | justizadministrator |
| Chinois | 司法行政长官 |
| Arabe | مسؤول قضائي |
| Portugais | administrador judiciário |
| Russe | судебный администратор |
| Japonais | 司法管理者 |
| Basque | administrazio judiziala |
| Corse | amministratore di a magistratura |