La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judiciaire »

Judiciaire

[ʒydisjɛr]
Ecouter

Définitions de « judiciaire »

Judiciaire - Adjectif

  • Concernant la justice ou son organisation.

    Eussiez-vous imaginé l'ordre judiciaire le plus parfait, eussiez-vous trouvé les juges les plus intègres et les plus éclairés, il restera toujours quelque place à l'erreur ou à la prévention.
    — Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort
  • Relatif au processus d’un procès.

    Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
    — Fabio Benoit, Mauvaise personne
  • Issu d’une décision juridictionnelle.

    Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […].
    — Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire

Judiciaire - Nom commun

  • Capacité d'évaluer et de décider avec discernement.

    Il n’a jamais eu l’imagination bien vive, ni ce feu d’esprit qu’on remarque dans quelques-uns ; mais c'est par là que j’ai toujours bien auguré de sa judiciaire, qualité requise pour l’exercice de notre art.
    — Molière, Le Malade Imaginaire
  • Secteur du droit relatif à l'organisation et au fonctionnement des tribunaux, englobant les magistrats et l'ensemble des institutions judiciaires.

    Le judiciaire s'adapte et évolue. Il reste toujours ouvert et même la Cour suprême du Canada ne craint pas de revenir sur ses décisions lorsque l'intérêt supérieur de la justice l'exige. [...] L'opinion publique a contraint les acteurs du judiciaire à réfléchir à la suite de l'affaire Turcotte.
    — Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres »

Expressions liées

  • Acte judiciaire (acte qui est accompli en justice sous la surveillance du juge)
    ...l'héritage est une chose ou un ensemble de choses sur lesquelles les héritiers et les légataires ont un droit réel, que celui-ci soit acquis ipso facto par le décès du propriétaire, ou bien qu'il ne s'ouvre qu'à la suite d'un acte judiciaire, comme il arrive pour les héritiers indirects et les légataires à titre particulier.
    — Durkheim, De la division du travail social
  • Action, procédure judiciaire
  • Astrologie judiciaire (art de connaître, de prédire l'avenir par l'observation, l'étude et la connaissance des astres, c'est-à-dire par le jugement, par opposition à l'astrologie naturelle ou astronomie.)
    L'astrologie judiciaire existe et devient ce qu'elle était jadis, une science immense, car elle comprend la faculté de déduction qui fit Cuvier si grand; mais spontanée, au lieu d'être, comme chez ce beau génie, exercée dans les nuits studieuses du cabinet
    — Balzac, Le Cousin Pons
  • Bail judiciaire (Bail d'un héritage saisi réellement, fait à la poursuite du commissaire aux saisies réelles. On disait, dans un sens analogue, Fermier judiciaire)
  • Casier judiciaire
    Etymologie : le casier judiciaire des mots.
    Roland Topor
  • Combat judiciaire
  • Conseil judiciaire
  • Duel judiciaire
    À coups d'épée, de lance, de bardiche ou encore de hallebarde, les deux adversaires s'affrontent sous les yeux interloqués d'une quarantaine d'étudiants. Et pour cause. Ce combat aux allures médiévales se déroule sur le parvis de l'Université de Bretagne occidentale (UBO). À l'heure où l'attention se porte plutôt sur un club-sandwich que sur une reconstitution grandeur nature d'un duel judiciaire entre deux civiles à l'époque du Moyen Âge.
    — Ouest-France.fr, Kentigwern Jaouen a le nom et l'âme d'un chevalier
  • Erreur judiciaire
  • Faculté judiciaire (faculté de jugement, de discernement, d'appréciation.)
  • Genre judiciaire (Celui des trois genres d'éloquence par lequel on accuse ou l'on défend. Ce discours est dans le genre judiciaire)
    ... le cérémonial strict des tribunaux permet à l'éloquence de descendre aux petites choses, d'où le genre judiciaire, qui plaît par les mouvements généreux et impartiaux qui anoblissent les revendications. Les intérêts et les passions sont relevés par les arguments et le ton, et l'avocat n'a certes point de peine à modérer ses passions.
    auteur
  • Liquidation judiciaire
    Je néglige la législation récente sur la liquidation judiciaire
    — Jaurès, Études sociales
  • Police judiciaire
    Elle était déjà critiquée en interne au sein des services régionaux de police judiciaire, ainsi que par de nombreux magistrats, comme le procureur général près la cour de Cassation, François Molins ou le procureur général de Montpellier Jean-Marie Beney. La réforme de la police, qui prévoit une départementalisation de la PJ et est actuellement testée dans l'Hérault, va désormais être soumise à l'œil critique des parlementaires.
    — midilibre.fr, Grogne contre la réforme de la police judiciaire : le Sénat ouvre une mission d'information parlementaire - midilibre.fr
  • Pouvoir judiciaire
  • Tribunaux judiciaires
  • Témoin judiciaire (Toute personne appelée à déposer en justice)

Étymologie de « judiciaire »

Du latin judiciarius (relatif à la justice), de judex, judicis (juge) et judico (juger).

Usage du mot « judiciaire »

Évolution historique de l’usage du mot « judiciaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « judiciaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « judiciaire »

Citations contenant le mot « judiciaire »

  • La Justice, c'est six mille ans d'erreurs judiciaires.
    Robert Brasillach
  • Il avait autant de confiance dans le système judiciaire que dans les contes de fées.
    Robin Cook — Avec intention de nuire
  • Comment juger un état avec le plus de justesse possible ? Tout simplement : d'après son système judiciaire.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Etymologie : le casier judiciaire des mots.
    Roland Topor
  • La vie est un procès judiciaire : peu importe qui on est et ce qu'on fait, on perd toujours.
    Thomas Bernhard — Gel
  • Une erreur judiciaire est toujours un chef-d’oeuvre de cohérence.
    Daniel Pennac — Monsieur Malaussène
  • L’erreur judiciaire est le plus sûr allié de la justice d’exception. Combien d’innocents courraient encore, s’il n’y avait pas d’erreurs judiciaires ?
    Pierre Desproges — Fonds de tiroir
  • Personne n'échappe aux codes judiciaire et génétique.
    Marc Gendron — Opération New York

Traductions du mot « judiciaire »

Langue Traduction
Anglais judicial
Espagnol judicial
Italien giudiziario
Allemand justiz
Chinois 司法
Arabe قضائي
Portugais judicial
Russe судебная
Japonais 司法
Basque judizialak
Corse ghjudiziariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.