Juge

Expressions liées

• Au juger

  Une charrette limonière, chargée de grosses pierres de taille et pesant au juger de cinquante à soixante quintaux

• Au jugé (par approximation, sans avoir la possibilité de voir, d'entendre)

  Et depuis longtemps il avait pris l'habitude de ne plus travailler que de chic, de peindre au jugé avec l'acquis des souvenirs d'école

• Bien jugé, mal appelé
• C'est un homme jugé (Homme dont on connaît le peu de mérite, le peu d'honnêteté)
• Capable, incapable de juger
• Comparaître devant le juge
• Conscience des juges
• De fou juge, briève sentence (Les ignorants décident sans examiner)
• Droit, faculté de juger
• Décision des juges
• Faire juger

  […] : Madame, lui dit-il en entrant, il faut que je vous tienne enfin la parole que je vous ai donnée de vous faire juger par vous-même de l’excès des plaisirs qui me transportent quand je me livre à la bougrerie, afin que vous ne cherchiez plus à les traverser désormais.

• Faire quelqu'un juge de
• Franc-juge

  L'antique tribunal secret des francs-juges, qui ne s'était jamais dissous en Allemagne George Sand La Comtesse de Rudolstadt

• Grand-juge

  Signé Bonaparte, Premier Consul. Contre-signé, le Secrétaire d'État, Hugues B. Maret. Et scellé du sceau de l'État. Vu, le Grand-Juge [it. ds le texte], Ministre de la Justice, signé Regnier. Certifié : Le Grand-Juge [it. ds le texte], Ministre de la Justice, Regnier. Code civil

• Juge administratif
• Juge au/du tribunal
• Juge botté (Se disait anciennement d'Un juge qui n'était pas gradué. On ne le dit plus que figurément et par dénigrement d'Un juge sans lumières et sans capacité encore cette acception est-elle peu usitée)
• Juge compétent

  La conscience des pairs est juge compétent, et cette conscience doit pouvoir prononcer en liberté sur le châtiment comme sur le crime.

• Juge consulaire (magistrat des tribunaux de commerce, élu, et dont les fonctions sont gratuites.)

  Un juge consulaire des plus estimés, un adjoint, un honorable commerçant ne descendrait pas à ces petitesses

• Juge d'instruction (juge du tribunal de première ou grande instance, chargé de l'instruction préparatoire des affaires pénales.)

  Maigret, je vous présente mon vieil ami Alain de Folletier, juge d'instruction à la Roche-sur-Yon...

• Juge de ligne tennis (celui qui est chargé de dire si, par rapport à la ligne qu'il observe spécialement, la balle est bonne ou mauvaise.)
• Juge de paix (magistrat dont la juridiction s'étendait, avant la création des tribunaux d'instance, sur un canton et qui avait des fonctions diverses, notamment de conciliateur, de juge unique dans les affaires peu importantes)

  ... en province, pour violer le domicile du débiteur lui-même, l'huissier doit se faire assister du juge de paix. Or, le juge de paix, qui tient sous sa puissance les huissiers, est à peu près le maître d'accorder ou de refuser son concours.

• Juge de touche (celui qui est chargé de vérifier les hors-jeu, le franchissement de la ligne de touche, dans certains sports d'équipe)

  En cas d'ingérence non justifiée des juges de touche, comme aussi au cas où la conduite du juge de touche laisserait à désirer, l'arbitre aura le droit de lui ordonner de quitter le jeu ou de le remplacer.

• Juge de/du camp (officier chargé de vérifier que les tournois, les combats judiciaires se déroulent selon les règles prévues et avec loyauté.)
• Juge des enfers

  Comme si la terre se fût ouverte pour laisser passer le grand juge des enfers

• Juge du concours (personne chargée de prononcer dans un concours la valeur des concurrents)
• Juge mage/maje (Magistrat chargé de la justice de la ville, au Moyen-Âge, dans certaines régions en Provence par exemple et dans les villes de consulat)
• Juge militaire
• Juge suppléant
• Juge suprême, souverain juge
• Juge à/de la cour
• Juge(-)commissaire (Juge chargé de surveiller la gestion des syndics et, d'une façon générale, toutes les opérations de la liquidation des biens)
• Juger contradictoirement
• Juger coupable
• Juger d'autrui par soi même
• Juger des/les coups (apprécier l'habileté des joueurs que l'on regarde, d'après les coups qu'ils échangent.)
• Juger digne, indigne
• Juger la valeur, l'opportunité
• Juger les actes, la conduite
• Juger les vivants et les morts
• Juger par contumace
• Juger sur l'étiquette (du sac) (Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons)
• Juger sur les apparences
• Juger un procès
• Juger un écrivain
• Juger une peinture
• Juger une personne, juger quelqu'un (juger son procès, notamment au criminel.)
• Juges auditeurs
• Juges de rigueur
• Juges iniques
• Juges naturels (Ceux que la loi assigne aux accusés, aux parties, suivant leur qualité et l'espèce de la cause)

  Nul ne peut être distrait à ses juges naturels (Ac.1935) :

• Juges ordinaires (Juges de droit commun, à la différence des juges établis par des lois spéciales)

  ... il suffit d'un civil impliqué dans l'affaire pour entraîner tout soldat devant la justice civile, et la fille Pays livrée aux juges ordinaires implique la comparution d'Esterhazy et de du Paty au même tribunal.

• Juges royaux (ceux qui rendaient la justice au nom du roi par opposition aux juges des seigneurs.)
• Juges titulaires
• L'autorité de la chose jugée (qualité que possède la sentence à partir du moment où elle est rendue par le fait qu'elle met fin au litige de façon irrévocable.)

  L'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la chose demandée soit la même; que la demande soit fondée sur la même cause; que la demande soit entre les mêmes parties, et formée par elles et contre elles en la même qualité. Code civil,1804, art.

• La chose jugée (ce qui est décidé par sentence judiciaire.)

  Que nous objecte-t-on? La chose jugée...?

• La pensée judicatoire
• Laisser quelqu'un juge
• Le livre des juges ou les juges (livre de la Bible, dit historique, relatant les rapports d'Israël et de Yahvé, de Josué à Samuel inclus, et plus particulièrement les récits épiques des actions héroïques accomplies par les Juges)
• Le tribunal juge
• Les juges (chefs ayant reçu mission de gouverner Israël, de le conduire à la guerre, et de le sauver du péril, dans la période qui suivit la mort de Josué jusqu'à l'établissement de la royauté p. méton. la période considérée.)

  ... chez les Gaulois, et dans quelques cantons de l'Orient, les Romains avaient trouvé des religions d'un autre genre. Là, les prêtres étaient les juges de la morale : la vertu consistait dans l'obéissance à la volonté d'un dieu, dont ils se disaient les seuls interprètes.

• Les juges décident, condamnent
• Mal juger
• Mal jugé, bien appelé
• Manière, moyen de juger
• Mode judicatif
• Nul ne peut être juge en sa propre cause
• Permettre de juger
• Prétendre juger
• Synt juge impartial, intègre
• À en juger par

  Il était musicien, à en juger par la flûte dont un bout dépassait sa poche

• Élection des juges
• Être bon, mauvais juge
• Être juge et partie

  Personne ne doit être juge de sa propre cause, parce qu'on ne peut être juge et partie.

Langue	Traduction
Anglais	judge
Espagnol	juez
Italien	giudice
Allemand	richter
Chinois	法官
Arabe	القاضي
Portugais	juiz
Russe	судить
Japonais	裁判官
Basque	epaile
Corse	ghjudice