La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affaire d'État »

Affaire d'état

[afɛr deta]
Ecouter

Définitions de « affaire d'État »

Affaire d'état - Locution nominale

  • Affaire politique qui implique des membres du gouvernement d’un État ou plusieurs États.

    Quand le secret d'un gouvernement devient l'affaire de tous, il se transforme en affaire d'État.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Affaire importante.

    « Lorsqu'une question touche aux fondements mêmes de la nation, elle se transforme en véritable affaire d'État. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « affaire d'État »

(Date à préciser) → voir affaire et État

Usage du mot « affaire d'État »

Évolution historique de l’usage du mot « affaire d'État » depuis 1800

Citations contenant le mot « affaire d'État »

  • Dans la mesure très étroite où un simple écrivain, qui ne se soucie pas d'usurper, peut donner son avis sur une affaire d'État dont il n'a pas en mains les pièces, il est permis de regretter les conditions dans lesquelles cette alliance [avec la Russie] disproportionnée a été conclue
    Maurras — Kiel et Tanger
  • Nasser al-Khelaïfi va-t-il tomber ? Le tout puissant patron qatari du PSG est impliqué dans une affaire rocambolesque de chantage, d’emprisonnement et peut-être même de torture. Une affaire à tiroir qui mêle des personnalités parisiennes et le milieu trouble qui gravite autour du PSG. Alors barbouzerie ou affaire d'État ? En tout cas, Nasser al-Khelaïfi est un nom qui revient beaucoup quand on parle de l’actualité liée au Qatar. Nouvel épisode de Qatar Connection, la série d’enquête vidéo de Blast !
    Blast le souffle de l’info — Nasser al-Khelaïfi va t il tomber ?

Traductions du mot « affaire d'État »

Langue Traduction
Anglais state matter
Espagnol asunto de estado
Italien materia di stato
Allemand staatsangelegenheit
Chinois 国事
Arabe مسألة الدولة
Portugais assunto de estado
Russe государственное дело
Japonais 物質の状態
Basque egoera gaia
Corse materia statali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.