Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affouage »
Affouage
[afwaʒ]
Définitions de « affouage »
Affouage - Nom commun
-
affouage (Exploitation forestière) Privilège accordé aux habitants d'une commune de prélever du bois dans une forêt communale.
On l’a vu, aux dernières séances du Conseil, s’efforcer résolument de réconcilier les deux partis dans les débats sur les affouages.
— Marcel Aymé, La Jument verte
Expressions liées
- Droit d'affouage, affouage (redevance liee a ce droit)
Étymologie de « affouage »
Du bas-latin affoagium, dérivé de affocare (mettre au foyer), composé de ad (à) et de focus (foyer). Dérivé en -age de l'ancien verbe afouer (faire du feu), attesté en 1256.Usage du mot « affouage »
Évolution historique de l’usage du mot « affouage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affouage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affouage »
Citations contenant le mot « affouage »
-
● Les personnes désireuses de profiter du traditionnel bois d’affouage doivent le faire savoir en mairie avant le 29 octobre.
Saint-Louis | Vie quotidienne. Recensement, travaux, bois d’affouage… : toutes les infos à connaître -
Un chiffre en atteste. « En une dizaine d’années, le volume de bois en affouage a diminué, en Bourgogne-Franche-Comté, de 1,25 million à 700 000 stères », remarque Régis Anglaret, responsable commercial adjoint “bois et services” à l’Office national des forêts (ONF). « Les explications sont multiples : baisse du nombre d’affouagistes en raison d’un moindre renouvellement, modernisation des appareils de chauffage et de l’isolation des habitations, augmentation des besoins de la filière professionnelle, etc. »
Bourgogne-Franche-Comté. L’affouage, une tradition qui se perd -
Un chiffre en atteste. « En une dizaine d’années, le volume de bois en affouage a diminué, en Bourgogne Franche-Comté, de 1,25 million à 700 000 stères », remarque Régis Anglaret, responsable commercial adjoint « bois et services » à l’Office national des Forêts. « Les explications sont multiples : baisse du nombre d’affouagistes en raison d’un moindre...
Bourgogne Franche-Comté. Pourquoi l’affouage est une tradition qui se perd dans la région
Traductions du mot « affouage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affouage |
| Espagnol | afrenta |
| Italien | affouage |
| Allemand | affouage |
| Chinois | 外遇 |
| Arabe | affouage |
| Portugais | affouage |
| Russe | прогулка |
| Japonais | 関係 |
| Basque | affouage |
| Corse | affouage |