Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affouager »
Affouager
Définitions de « affouager »
Affouager - Verbe
-
Action de diviser une forêt en coupes, dans le cadre du droit d'affouage.
-
Procédé consistant à énumérer les individus bénéficiant du droit d'affouage ou à les inscrire sur un registre fiscal par unité de foyer.
Affouager - Nom commun
-
Activité saisonnière effectuée en automne et en hiver consistant à travailler dans les forêts.
-
Individu jouissant du droit d'extraire du bois mort pour son chauffage personnel dans une forêt appartenant à une commune ou à l'État.
L’affouager ne peut vendre la portion qui lui est échue si ce n'est à des masuirs résidant au dit lieu.
— Société centrale forestière de Belgique, Bulletin: Volume 31
Étymologie de « affouager »
Dénominal de affouage. Infinitif substantivé, lui même dérivé de l'ancien verbe affouer («faire du feu»).Usage du mot « affouager »
Évolution historique de l’usage du mot « affouager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affouager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affouager »
Traductions du mot « affouager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drown |
| Espagnol | ahogar |
| Italien | annegare |
| Allemand | ertrinken |
| Chinois | 淹 |
| Arabe | يغرق |
| Portugais | afogar |
| Russe | тонуть |
| Japonais | 溺れる |
| Basque | ito |
| Corse | affucà |