La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « africain »

Africain

[afrikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « africain »

Africain - Adjectif

  • (Géographie) Qui se rapporte à l'Afrique, concernant ses habitants, ses langues ou ses cultures.

    Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes
  • (Démographie) Personne originaire ou résidente d'Afrique.

    Dans son dernier roman, l'auteur donne voix à cette jeune femme africaine, résolument décidée à changer le cours de son destin, malgré les contraintes sociales et les traditions de son pays d'origine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Africain ou affricain (nom d'un alphabet arabe)
  • Africaine à l'
  • L'africain (ellipse pour Scipion l'Africain)
    « Je suis le solitaire chrétien du Vésuve, dont vous pouvez avoir entendu parler, puisque je suis l'unique habitant du sommet de cette montagne. Je viens quelquefois visiter le tombeau de l'Africain... »
    — François-René de Chateaubriand, Les Martyrs
  • Scipion l'africain, lyautey l'africain

Étymologie de « africain »

Du latin Africanus (sens identique, quoique l'Afrique romaine soit essentiellement réduite à l'Afrique du Nord, l’actuelle Ifrikiya ou Maghreb), dérivé de Africa, lui-même de Afer (« Africain »).

Usage du mot « africain »

Évolution historique de l’usage du mot « africain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « africain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « africain »

Citations contenant le mot « africain »

  • L’Étudiant noir, journal corporatif et de combat, avait pour objectif la fin de la tribalisation, du système clanique en vigueur au quartier Latin ! On cessait d’être étudiant martiniquais, guadeloupéen, guyanais, africain et malgache, pour n’être qu’un seul et même étudiant noir.
    Leon Gontran Damas — L’Etudiant noir
  • Passer le square, c'est entrer dans la partie « subsaharienne » de la Goutte-d'Or. Ici, les enseignes de mode de la rue Myrha, jeunes, créatives et engagées, habillent jusqu'à Beyoncé ou Laetitia Casta. Vous y trouverez de très beaux tissus venant du continent africain, comme le Pagne Tissé du Burkina Faso.
    leparisien.fr — Cet été, partez sur les traces du Paris africain - Le Parisien
  • En bleu foncé apparaissent les pays où les restrictions sont totales. En bleu clair, ceux où elles sont partielles et, en grisé, les pays peu restrictifs. Or, la couleur dominante de l'Afrique est le bleu foncé. C'est la situation à ce jour. Elle est confirmée par une image Flightradar du ciel africain qui se révèle presque vide alors que l'activité a repris sur les autres routes.
    Le Point — Le ciel africain encore peu fréquenté - Le Point
  • Egalement de RDC, Eddy Kamuanga interroge l’effacement de la culture traditionnelle pendant et depuis la période coloniale. Ses personnages sont imprégnés jusque dans leurs chairs des richesses du pays, avec la représentation de circuits imprimés qui contiennent du minerai de coltan, conducteur très prisé notamment pour les téléphones portables et dont le pays détient au moins 60 % des réserves mondiales connues. Habillés de tissus africains et occidentaux, ils semblent comme un peu perdus entre leurs origines et le monde d’aujourd’hui.
    Le Monde.fr — Importante vente d’art contemporain africain à Paris
  • Thématiques nouvelles, talents méconnus en France, expos métissées… Ouverte depuis un an, la galerie 31 Project donne à voir différentes facettes de la scène africaine à Paris.
    JeuneAfrique.com — À Paris, la galerie 31 Project décloisonne l’art contemporain africain – Jeune Afrique
  • L’Afrique a besoin des sciences pour se développer... et la science des données africaines pour avancer. Qu’il s’agisse de la recherche d’un vaccin contre le Covid-19 ou de la lutte contre le réchauffement climatique, le continent multiplie les efforts pour s’inscrire dans la marche mondiale de la recherche. En une dizaine d’articles, de portraits et d’enquêtes, les correspondants du Monde Afrique racontent les dernières avancées scientifiques, de Casablanca au Cap.
    Le Monde.fr — Au Sénégal, un institut forme les futurs génies africains des mathématiques

Traductions du mot « africain »

Langue Traduction
Anglais african
Espagnol africano
Italien africano
Allemand afrikanisch
Chinois 非洲人
Arabe الأفريقي
Portugais africano
Russe африканец
Japonais アフリカの
Basque afrikar
Corse africanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.