Noir

Expressions liées

• Argent noir (travail au noir)

  Il s'agissait de blanchir «l'argent noir», souci majeur des Américains ayant des ressources illicites

• Art noir, poésie noire
• Avoir, pocher les yeux au beurre noir
• Bande noire (Association de spéculateurs, d'hommes d'affaires qui s'entendent pour acheter à bas prix des propriétés, des objets mis en vente, qu'ils revendent ensuite à profits communs très élevés)

  ... je fais des voeux pour la bande noire (...). Je prie Dieu qu'elle achète Chambord (...), qu'elle l'achète six millions (...) que le tout soit revendu à huit millions à trois ou quatre mille familles (...). Je trouve à cela beaucoup et de grands avantages pour le public et pour un nombre infini de particuliers.

• Beurre noir (beurre fondu et foncé à la chaleur.)

  Elle sent la raie au beurre noir

• Bile noire, vapeurs noires
• Blousons noirs
• Blé noir

  Blé noir et herbage, sont les deux mamelles de l’exploitation agricole à l’heure actuelle.  » A l’avenir, nous souhaiterions installer des animaux, des bœufs, pour pâturer et laisser une partie des terres pour le blé, le sarrasin et le seigle. « 

• Boule noire

  L’inquiétant, c’est cette drôle de boule noire qui n’est rien d’autre que… l’œil de Gambetta ! 

• Boîte noire

  Ecrire, c'est noircir une page blanche ; mettre en scène, c'est éclairer une boîte noire.

• Broyer du noir

  L'artiste qui ne trouve pas son public est condamné à s'autodévorer, à broyer du noir au sein de son atelier, où chaque toile devient un cri muet vers une reconnaissance qui lui échappe.

• Bête noire

  M. Bremond est un pur mystique. La raison est sa bête noire

• Café noir

  Dans sa geôle, Pablo rumine, un verre de café noir à la main. Il lève la tête. À plus de deux mètres, il y a une trappe destinée à évacuer les fumées en cas d’incendie. Il y a une chance à saisir.

• Caisse noire (fonds qui échappent à la comptabilité légale.)

  Je vous demande un million de marks à prélever sur notre caisse noire

• Chambre noire (instrument d'optique où on ne laisse entrer les rayons lumineux que par une ouverture étroite)

  Mais la photographie ne consiste pas seulement à former une image nette dans une chambre noire, ou à la projeter sur un écran, il s'agit essentiellement de la capter sur une surface sensible pour pouvoir obtenir un cliché négatif et une épreuve.

• Chemises noires (celles des fascistes et p.méton. les fascistes eux-mêmes.)

  L'action directe des chemises noires s'exerce plus d'une fois contre les sièges de journaux adverses

• Chêne, hêtre noir
• Colorant noir

  La raison pour laquelle le noir au campêche a une fleur, une beauté de reflet qu’aucun colorant noir artificiel ne peut égaler, provient de ce que, à une intensité moindre, il donne du bleu.

• Corps noir (Modèle théorique imaginé par les physiciens pour ses propriétés simples et qui est supposé absorber tout un rayonnement reçu par sa surface, laquelle, par conséquent, ne diffuse ni ne réfléchit.)

  Pour vérifier la répétabilité de l’étalonnage, nous avons réalisé deux séries d’acquisitions d’images du corps noir à différentes températures (de 17°C à 23°C avec un pas de 0.25°C).

• Crayon noir
• Des vêtements noirs de veuve
• Drapeau noir

  Et bien au-delà du signe triste qu’est après tout un drapeau, étendard belliqueux s’il en est, qu’on voudrait laisser tomber, relevons quant à nous le gant des idées ! Relevons ce que ce drapeau noir et blanc dit de nous, de l’humain, et s’il est breton, portons cet exergue à tous ceux dont la langue fut éradiquée, ceux dont les terres furent expropriées, les kanaks, les aborigènes, tous les Indiens du monde dont le Gwenn-ha-Du serait pertinent quant à cette ligne ni noire ni blanche, cette non-ligne !

• En noir et blanc

  Cela fait 4 vol. in-8., illustrés de nombreuses reproductions en noir et blanc des miniatures de Mir Muhammad

• Esclaves noirs
• Faire du noir s'enfoncer dans le noir, dans son noir
• Faire un tableau noir de la situation (présenter une situation comme mauvaise)
• Façade, maison noire
• Habit noir (vêtement habillé, tenue de cérémonie.)

  Rumphius, l'égyptologue, conservait, même sous ce brûlant climat, l'habit noir traditionnel du savant avec ses pans flasques, son collet recroquevillé, ses boutons éraillés

• Hommes et femmes noirs
• Humour noir

  L'humour noir, c'est la politesse du désespoir.

• Il a épousé une brune, ou plutôt une noire
• Il fait noir comme dans un four
• Il fait noir, nuit noire
• Il n'est pas si diable qu'il est noir (Il n'est pas si méchant qu'il le paraît)
• L'âme noire
• La peste noire (épidémie qui a ravagé l'Europe au xivesiècle.)

  Le virus de la Peste Noire fut la cause première du dépeuplement de l'Europe

• Laque noire
• Le cabinet noir (Bureau du ministère de l'intérieur où sont envoyées les lettres de toute personne compromise ou réputée hostile au gouvernement. Le cabinet noir a fonctionné sous toutes les monarchies supprimé à la révolution de juillet 1830, il fut rétabli sous le second empire)
• Le continent noir (l'afrique)
• Le noir des céréales (Maladie des céréales et spécialement du froment, produite par un champignon)
• Le problème noir
• Le tableau noir
• Les gueules noires
• Les noirs (S'est dit des membres du côté droit de l'assemblée constituante, pendant qu'elle siégea au Manége les membres du côté gauche furent appelés les blancs. Les modérés étaient appelés impartiaux noirs ou impartiaux blancs, selon le côté vers lequel ils penchaient)

  Chez les Noirs, dans la morne Afrique, ou chez les Jaunes, au fond de l'effrayante Asie

• Les quartiers noirs (de new york)
• Lieu noir

  Dans les profondeurs des eaux des Sables-d'Olonne, la silhouette sombre du grelin, ce lieu noir à l'appellation scientifique de Pollachius virens, se détache avec une sobriété contrastante.

• Liste noire (liste des suspects, des exclus.)

  Tu seras inscrit, moralement, sur une liste noire, où figurent les types nébuleux, incapables, comme ils disent, de faire un homme d'état

• Lumière noire

  Les premiers animaux transgéniques autorisés au niveau mondial étaient des poissons génétiquement modifiés pour être fluorescents (sous lumière noire) dans des aquariums.

• Lunettes noires

  Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause.

• Macreuse noire

  Malacophage, la macreuse noire fait une grande consommation de coquillages, qu’elle pêche en plongée à des profondeurs ne dépassant que rarement 5 m.

• Magie noire

  Comment devient-on marabout de l’équipe de France ? Je crois que je tiens ma vocation de mon père, El Hadj Mamba Diakhaby. Dès mon plus jeune âge, je le voyais dans son cabinet à Paris résoudre les problèmes de ses « patients » ; amour, sexe, succès professionnel, santé, vaudou… mon père avait réponse à tout, et était ainsi devenu très réputé et très apprécié dans la ville. C’est cela qui m’a poussé à faire des études en sorcellerie au Sénégal, avec au bout un doctorat en maraboutisme et magie noire obtenu à la Faculté des Sciences Obscures de Dakar (FSOD).

• Mains noires

  Écoute comme ils se parlent de confiance, ces compagnons, comme ils s'entreserrent leurs mains noires et rudes.

• Maladie noire (Le meloena ou la maladie noire que constitue une hématémèse chronique)
• Marché noir

  La monnaie locale poursuit sa hausse au marché noir au lendemain de la formation d’un nouveau gouvernement. La livre libanaise se retrouve ainsi sous le seuil des 16 000 LL/USD avec un taux de change de 15 900 LL/USD à l’achat et de 15 950 LL/USD à la vente.

• Marquer quelque chose d'un caillou noir (considérer quelque chose comme défavorable.)
• Marée noire

  Le chômage est comme une marée noire qui recouvre l'herbe verte, là où elle a poussé.

• Messe noire

  On dira qu’avec les deux Messins de Scorpion Violente les synthés crissent pour créer quelque chose qui tient tout à la fois d’une messe noire de série Z italienne et de la résurrection d’Alan Vega. Les lignes de basse clapotent comme un marais en surchauffe qui lance de l’acide, les rythmes cliquettent, les voix proviennent de derrière ce qui ressemble bigrement à une porte en métal très épaisse. Une belle fête froide. P. S.

• Mettre dans le noir (réussir.)
• Mettre les choses noir sur blanc (par écrit.)
• Moines noirs
• Morue noire

  Cuisine japonaise de qualité: sushis, sashimis, tempuras, tatakis, makis, gyozas. Et aussi la morue noire cuite au four sauce miso aux agrumes, le bœuf kushi mayonnaise au shiso, le carpaccio de poulpe vinaigrette kosho rouge…

• Méchanceté, âme noire
• Noir au blanc (Impression dont le fond est noir et les textes et illustrations blancs. Il s'agit donc d'une inversion des valeurs d'une impression, c'est pourquoi le noir au blanc est souvent nommé «texte composé ou dessiné réclamé en inversion)
• Noir comme dans le cul d'un nègre
• Noir comme la suie, comme de l'ébène
• Noir, petit noir (café noir.)
• Noire ingratitude
• Noires pensées
• Noirs complots

  C’est pourquoi, lorsqu’on réfléchit aux relations entre les pays, les blocs et les systèmes sociaux, en Europe ou dans le monde, ce n’est pas la position moraliste qui est la plus saine, celle qui se demanderait comment les choses pourraient aller dans le meilleur des mondes, en ménageant la chèvre et le chou, mais une position impartiale et scientifique qui essaierait d’analyser le présent et l’avenir dans ce qu’ils ont d’inéluctable, malgré toutes les meilleures intentions des uns (c’est-à-dire le plus souvent de la chèvre) et les noirs complots des autres (c’est-à-dire, le plus souvent, du chou).

• Noirs pressentiments
• Noirs projets, desseins
• Oeil, regard noir (regard irrité et menaçant)
• Or noir

  Dans le cadre du cycle « Perspectives antiracistes et postcoloniales », organisé par la Maison des Passages, Survie Rhône fait venir Philippe BAQUE, auteur de "Un nouvel or noir : le pillage d’art en Afrique"

• Pain noir

  De son côté, le Marievillois Fernand Touchette était propriétaire d’Excavation Touchette. Retraité, il a vendu ses propriétés à son fils. Financièrement, il se dit à l’aise. Il convient toutefois que parmi ses connaissances, certaines n’arrivent pas et mangent leur pain noir. « Ma situation ne représente pas la majorité. Ceux qui n’ont pas eu la chance d’en ramasser gros (de l’argent) ou qui ont travaillé dans une manufacture sans fonds de pension, ils sont faits », expose-t-il. Il met en reflet que, contrairement au coût de la vie, le fonds de retraite n’augmente pas pour les aînés.

• Parti noir
• Passer, aller du blanc au noir (Passer d'une opinion à l'opinion contraire, passer d'une extrémité à l'autre)
• Peindre en noir
• Perle noire

  La pteria, bien qu'appartenant à la famille des Ptériidés, demeure un trésor caché du monde marin avec sa perle noire inestimable.

• Pessimisme noir
• Peuples noirs
• Pied-noir

  Les gueulards pour tout et pour rien sont les plus bruyants mais ne représentent pas la majorité des français. Oui il faut rire sans y voir à chaque fois du racisme. Moi pied-noir je ne me suis jamais senti agressé quand il y avait des imitations de l'accent et de la sociologie des pieds noirs y compris ce terme qui ne gêne personne aujourd'hui , hein vous les prompts de l'offensé professionnel.

• Pierre noire (à la Mecque, pierre en basalte ou en lave qui fut apportée à Abraham par Gabriel.)

  De longues caravanes de pèlerins traversent tous les ans une partie de l'Asie pour aller baiser une pierre noire à La Mecque

• Pièce, entrée noire
• Point noir

  La richesse terrienne n'est point exposée aux vicissitudes qui sont le point noir des valeurs de bourse

• Poivre noir

  Comment l’utiliser pour protéger vos plantes ? Très simplement. Il vous suffit de mélanger les graines de poivre noir, bien moulues, avec la terre présente au pied de vos plantes déjà en terre. Au potager, vous pouvez mélanger les graines de poivre avec vos graines potagères, avant de les planter.

• Pot-au-noir

  Il faut tenir le pot de chambre aux ministres tant qu'ils sont en place, et le leur verser sur la tête quand ils n'y sont plus.

• Pousser au noir (noircir.)

  Dans l'art comme dans la vie, il est si facile de pousser au noir pour souligner le drame et oublier la lumière.

• Pousser les choses au noir
• Qqn1/quelque chose1est la bête noire de quelqu'un2 (quelqu'un a quelqu'un ou quelque chose en horreur.)
• Race noire
• Race noire du velay
• Radis noir

  Cette recette fraîche et de saison associe les vertus du radis noir avec des ingrédients riches en vitamine C et antioxydants qui stimuleront votre système immunitaire. Temps de préparation : 10 minutes

• Raisin noir
• Rendre noir (Diffamer, faire passer quelqu'un pour méchant, pour criminel. On l'a rendu bien noir dans cette affaire)
• Robe noire

  Un marchand passa; il lui vendit son manteau vil prix; il prit une robe noire longue & un bonnet pointu: dans cet équipage il côtoyait l'Euphrate rempli de désespoir & accusant en secret cette Providence qui sembloit toujours s'opposer malicieusement a tous ses projets. < > Voltaire < > Zadig ou La Destinée

• Rues étroites et noires
• Sang noir (sang carboné ou caillé)

  Ses mains avaient du sang noir séché sous les ongles

• Savon noir

  Vendu sous forme de pâte épaisse ou liquide visqueux, le savon noir est 100% naturel et à base d'huile d'olive. Très apprécié notamment dans les hammams, il est idéal pour laver vos sols, nettoyer vos vitres, dégraisser et protéger les surfaces. Le savon noir s'utilise aussi dans la salle de bains (en exfoliant ou en hydratant) ou au jardin, pour éradiquer les pucerons.

• Si vous lui dites blanc, il répondra noir (Il se plaît à contredire)
• Silence noir (silence qui règne dans un lieu sombre ou sous un ciel couvert)

  Dans le grand silence noir des arbres immobiles

• Synt de l'encre noire
• Série noire (suite d'événements malheureux)

  Allons, décidément, c'est la série noire qui continue!

• Série à la noire

  L'accident arrivé à son fils complète pour Christian une vraie série à la noire

• Terres noires, sols noirs (Terme général et imprécis désignant des sols de couleur noire, en général.)
• Terrorisme noir

  Quels sigles terroristes vont donc dominer la scène italienne? Les «rouges» ou les «noirs»? Le «front armé» de gauche ou celui de droite? Le terrorisme noir a fait le premier sa rentrée politique: le 2 août à Bologne

• Travail, salaire noir (Clandestin, en dehors de la légalité. S'adonner au travail noir)
• Travailler au noir, travail au noir
• Trou noir (Objet extrêmement dense, au point que les rayons lumineux ne peuvent plus parvenir à un observateur lointain, du fait de la courbure de l'espace introduite par cet objet)

  En réalité, tout était une question d’espace. S’il y avait trois objets impliqués comme proposé précédemment (un trou noir, une étoile de la séquence principale et une étoile Be), la distance séparant les deux objets brillants aurait été « respectable ». À l’inverse, s’il n’y avait que deux objets impliqués, ces derniers n’auraient besoin d’être séparés que par une infime fraction de cette distance. Ici, les instruments du VLT ont confirmé que ces deux étoiles étaient très proches l’une de l’autre, séparées par seulement une milliseconde d’arc.

• Un temps noir (un temps très couvert)
• Une misère noire
• Vent noir (vent du nord, vent glacial qui règne par temps couvert)

  Dans les mois du vent noir et des brouillards plombés Les pétales du vieil automne sont tombés

• Viandes noires (viandes qui tirent sur le noir, comme la chair du lièvre, p. oppos. aux viandes blanches (veau, poulet))
• Vierge noire (Se dit de certaines statues anciennes de la Vierge, généralement sculptées dans le bois et qui sont de couleur très sombre. La Vierge noire du Puy.)

  Situé dans le Lot, plus précisément dans la Vallée de la Dordogne, ce village bâti à flanc de falaise est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Abritant une célèbre statue de la Vierge noire, il constitue, depuis le Moyen-Âge, un haut-lieu de pèlerinage. Etape alternative du Chemin de Compostelle, il est établi non loin du fascinant gouffre de Padirac et de la ravissante cité médiévale de Figeac. Les gourmands raffolent du petit fromage de chèvre (« cabécou », en langue occitane) qui porte son nom et qui est protégé par une AOC. Il s'agit, bien sûr... de Rocamadour !

• Voile noir (Trouble de la vision observé chez les aviateurs pilotant des appareils rapides lors de virages serrés... (cécité passagère))

  On murmurait son nom avec terreur, car nul n'était à l'abri du couteau de l'éventreur lorsque tombait le voile noir de la nuit sur la ville endormie.

• Yeux noirs

  13 juillet.Non, je ne me trompe pas ; je lis dans ses yeux noirs un véritable intérêt pour ma personne et pour mon sort. Je le sens, et, là-dessus, j’ose me fier à mon cœur, elle…. Oh ! pourrai-je, oserai-je exprimer en ces mots le bonheur céleste ? … Je sens que je suis aimé.Je suis aimé ! … Et combien je me deviens cher à moi-même, combien…. J’ose te le dire, tu sauras me comprendre. Combien je suis relevé à mes propres yeux depuis que j’ai son amour ! … Est-ce de la présomption ou le sentiment de ce que nous sommes réellement l’un pour l’autre ? … Je ne connais pas d’homme dont je craigne quelque chose dans le cœur de Charlotte, et pourtant, lorsqu’elle parle de son fiancé, qu’elle en parle avec tant de chaleur, tant d’amour... je suis comme le malheureux que l’on dépouille de tous ses honneurs et ses titres, et à qui l’on retire son épée.16 juillet.Ah ! quel frisson court dans toutes mes veines, quand, par mégarde, mes doigts touchent les siens, quand nos pieds se rencontrent sous la table ! Je me retire comme du feu, et une force secrète m’attire de nouveau…. Le vertige s’empare de tous mes sens. Et son innocence, son âme candide, ne sent pas combien ces petites familiarités me font souffrir. Si, dans la conversation, elle pose sa main sur la mienne, et si, dans la chaleur de l’entretien, elle s’approche de moi, en sorte que son haleine divine vienne effleurer mes lèvres... je crois mourir, comme frappé de la foudre…. Wilhelm, et ce ciel, cette confiance, si j’ose jamais... Tu m’entends…. Non, mon cœur n’est pas si corrompu. Faible ! bien faible !... Et n’est-ce pas de la corruption ?

• À la nuit noire
• Être au noir (Expression de marine signifiant pour un navire pétrolier qu'il transporte des produits noirs les produits pétroliers les plus denses)
• Être dans le noir, être dans le noir le plus complet (Ne rien comprendre à quelque chose, ne plus s'y retrouver)
• Être dans son noir (Être taciturne, dans son jour de mauvaise humeur)
• Être noir (être ivre.)

  Il est possible qu’un chat roux émerge de la race de chat Norvégien. Contrairement à de nombreuses races, ce félin est issu d’une évolution naturelle. Tout comme chez le Maine Coon, la robe rousse de ce chat lui apporte du caractère et de l’élégance. Également appelé chat des forêts norvégiennes, ce chat de type long se distingue par sa fourrure abondante et sa puissante musculature. Il possède une longue touffue et une tête qui ressemble à un triangle équilatéral. Côté couleur, ce chat peut être noir, blanc, roux, bleu ou noir-roux.

• Être noir de cheveux
• Être noir de colère (être dans une colère extrême.)
• Être noir de monde
• Être noir de rire (être ivre de rire.)
• Être noir de suie

Langue	Traduction
Anglais	black
Espagnol	negro
Italien	nero
Allemand	schwarz
Chinois	黑色
Arabe	أسود
Portugais	preto
Russe	черный
Japonais	黒
Basque	beltza
Corse	neru