Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macabre »
Macabre
[makabr]
Définitions de « macabre »
Macabre - Adjectif
-
Se dit d'une représentation artistique, souvent une danse, illustrant la mort qui emporte des individus de diverses conditions sociales.
-
Qualifie ce qui est empreint d'une atmosphère lugubre, évoquant la mort ou le funeste.
Macabre - Nom commun
-
Qui évoque la mort ou l'horreur associée à celle-ci, souvent de manière saisissante ou effrayante.
Contrairement aux flegmatiques, émotivité, inactivité, primarité, tout les pousse au mensonge : ils sont les derniers des huit types de Heymans pour la véracité ; chez aucun autre il n’y a autant d’écart entre principes, paroles et actes : peut-être est-ce pour la même raison qu’ils sont à leur tour les plus méfiants des hommes ; ils sont affectés, complimenteurs ; ils ne peuvent raconter sans embellir et dans les formes extrêmes ce goût de la dramatisation devient un goût de l’horrible, du macabre, de l’anormal, du défendu (Poë, Dostoiewski, Lautréamont).
— Emmanuel Mounier, Traité du caractère
Expressions liées
-
Danse macabre (danse théâtrale du Moyen Âge, problablement d'inspiration religieuse, représentant la Mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions.)
L'Angleterre officielle annonçait qu'elle aussi entrait généreusement dans la danse macabre
— Martin du G., Thib., Été 14 - Découverte macabre
- La danse macabre de saint-saëns
- Nouvelles macabres
Étymologie de « macabre »
D'origine incertaine, attesté dès 1376 dans « Je fis de Macabré la dance » de J. Le Fèvre. Trois hypothèses principales sont avancées : 1) Une origine orientale via l'espagnol macabro, issu de l'arabe maqābir (« tombes, cimetières »), pluriel de maqbara ou maqbura ou maqbar. Cette étymologie est cependant rejetée par les linguistes romans. 2) Une variante du nom propre d'origine biblique Macchabée. Macabey, Maquabré, Makabré, etc., sont attestés comme nom de famille à partir de 1333, à Porrentruy, dès le douzième siècle. Macabré pourrait indiquer l'homme qui était considéré, à tort ou à raison, par Le Fèvre, comme l'inventeur du thème pictural. 3) Une danse liturgique, une procession dansée ou un mystère, représentant le martyre des sept frères Macchabées qui moururent l'un après l'autre pour leur foi, où les danseurs disparaissaient tour à tour pour signifier que chaque être humain doit subir la mort. Il est attesté postérieurement, en latin médiéval chorea Machabaeorum « danse des Macchabées », représentation scénique donnée dans l'église St Jean l'Évangéliste à Besançon en 1453.Usage du mot « macabre »
Évolution historique de l’usage du mot « macabre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macabre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « macabre »
Antonymes de « macabre »
Citations contenant le mot « macabre »
-
Ce qui est macabre dans la mort, ce n'est pas la séparation du corps et de l'esprit, c'est ce qui reste. Une sombre copie inerte, impuissante, exposée à la vue de tous les curieux.
Dielle Doran — Maryse -
Le branle universel de la danse macabre Vous entraîne en des lieux qui ne sont pas connus!
Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Le capitaine Macabre fut condamné à être pendu haut et court, comme bandit, rebelle et traître
Sand — Beaux Messieurs Bois-Doré -
Les murs de la cellule étaient nus, peints à la chaux. Une fenêtre étroite et grillée, percée très haut de façon qu'on ne pût pas y atteindre, éclairait cette petite pièce claire et sinistre; et le fou, assis sur une chaise de paille, nous regardait d'un œil fixe, vague et hanté. Il était fort maigre avec des joues creuses et des cheveux presque blancs qu'on devinait blanchis en quelques mois. Ses vêtements semblaient trop larges pour ses membres secs, pour sa poitrine rétrécie, pour son ventre creux. On sentait cet homme ravagé, rongé par sa pensée, par une Pensée, comme un fruit par un ver. Sa Folie, son idée était là, dans cette tête, obstinée, harcelante, dévorante. Elle mangeait le corps peu à peu. Elle, l'Invisible, l'Impalpable, l'Insaisissable, l'Immatérielle Idée minait la chair, buvait le sang, éteignait la vie. Quel mystère que cet homme tué par un Songe ! Il faisait peine, peur et pitié, ce Possédé ! Quel rêve étrange, épouvantable et mortel habitait dans ce front, qu'il plissait de rides profondes, sans cesse remuantes ?Le médecin me dit: "Il a de terribles accès de fureur, c'est un des déments les plus singuliers que j'ai vus. Il est atteint de folie érotique et macabre. C'est une sorte de nécrophile. Il a d'ailleurs écrit son journal qui nous montre le plus clairement du monde la maladie de son esprit. Sa folie y est pour ainsi dire palpable. Si cela vous intéresse vous pouvez parcourir ce document." Je suivis le docteur dans son cabinet, et il me remit le journal de ce misérable homme. "Lisez, dit-il, et vous me direz votre avis."
Guy de Maupassant — La Chevelure
Traductions du mot « macabre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macabre |
| Espagnol | macabro |
| Italien | macabro |
| Allemand | makaber |
| Chinois | 骇人听闻的 |
| Arabe | مروع |
| Portugais | macabro |
| Russe | мрачный |
| Japonais | 気味悪い |
| Basque | tamalez |
| Corse | macabru |