La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obscur »

Obscur

[ɔpskyr]
Ecouter

Définitions de « obscur »

Obscur - Adjectif

  • Dépourvu ou insuffisamment pourvu en lumière.

    Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables.
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • Difficile à comprendre, manquant de clarté dans l'expression.

    "— J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire. — Portenawaque, estima Coline en son obscur langage. — (Bernard Suisse, Motus et babouches cousues, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 147)
  • Peu connu ou caché.

    "Les Lettres à l’Étrangère, […], ces lettres contiennent des aveux, voilés, il est vrai, des histoires obscures, sans doute mais reconnaissables pour qui connaît un peu l’existence secrète de Balzac."
    — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907

Expressions liées

  • Affaire obscure
  • Certitude, menace obscure
  • Chaleur obscure (chaleur émise par un corps porté à haute température, mais qui ne s'accompagne pas d'incandescence.)
    Comme le spectre solaire, plus ample que les rayons colorés, l'action est à la fois lumière et chaleur obscure
    — Blondel, Action
  • Chambre obscure
    Dans la chambre obscure de mon esprit, chaque chose se peignait en couleurs charmantes
    — Gobineau, Pléiades
  • Ciel obscur
  • Clair-obscur
    Dans le clair-obscur d'une vieille photographie, on aperçoit une femme bretonne, arborant avec fierté son canezaou, ce petit châle traditionnel taillé en trois pièces qui, bien que modeste dans sa confection, évoque une époque révolue de l'histoire régionale.
    (Citation fictive)
  • Idée obscure (Chez Descartes, est obscur tout ce qui s'ajoute à ce que l'esprit saisit directement et dans l'évidence, et qui vient des sens, de l'imagination et de la mémoire. Chez Leibniz, est obscure l'idée qui ne suffit pas à faire reconnaître la chose qu'elle représente ainsi en va-t-il du souvenir d'un objet vu auparavant, dans la mesure où il n'est pas suffisamment précis pour permettre de le reconnaître au milieu d'autres quand il apparaît à nouveau)
    Comme, depuis Descartes, beaucoup de termes dont nous avons ici besoin ont changé de sens, il est nécessaire de rappeler la terminologie de l'École. On y oppose l'idée claire à l'idée obscure. On définit l'idée claire, celle qui distingue son objet de tout autre objet, l'idée obscure [it. ds le texte], celle qui ne le distingue pas ainsi. Théol. cath.t.4
  • Il fait obscur
  • Instinct, sentiment obscur
  • Langage, style obscur
  • Les salles obscures (les salles de cinéma p. méton., l'industrie cinématographique.)
    Une crise du cinéma qui, avant la fin de 1897, avait fait fermer presque toutes les salles obscures
    — Sadoul, Cinéma
  • Menées obscures
  • Nuit obscure
    Le thème favori de saint Jean de la Croix est un état qu'il nomme la «Nuit obscure». La foi exige ou se crée cette nuit, qui doit être l'absence de toute lumière naturelle, et le règne de ces ténèbres que peuvent seules dissiper des lumières toutes surnaturelles. Il lui importe donc, sur toute chose, de s'appliquer à conserver cette précieuse obscurité, à la préserver de toute clarté figurée ou intellectuelle (...). Demeurer dans la Nuit obscure et l'entretenir en soi doit donc consister à ne rien céder à la connaissance ordinaire...
    — Valéry, Variété V
  • Parties obscures d'un tableau
  • Savant obscur
  • Ténèbres obscures
  • Événement, mal obscur

Étymologie de « obscur »

Du latin obscurus. En picard, oscur. Le mot latin est formé de ob et de scurus, un terme hypothétique dérivé de la même racine que scutum (bouclier). Ob-scu-rus pourrait signifier « recouvrant tout autour ». Comparer avec le sanscrit sku, « couvrir ».

Usage du mot « obscur »

Évolution historique de l’usage du mot « obscur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obscur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obscur »

Antonymes de « obscur »

Citations contenant le mot « obscur »

  • Que le poète obscur persévère dans son obscurité, s'il veut trouver la lumière.
    Jean Paulhan — In préface des Contes de Noël Devaulx Cercle du livre précieux
  • Confluent des deux sourires versl’enfant – une roue de ma ferveurle bagage de sang des créaturesincarnées dans les légendes physiques- vit les cils agiles des orages se troublentla pluie tombe sous les ciseaux ducoiffeur obscur – de grandes alluresnageant sous les arpèges disparatesdans la sève des machines l’herbepousse autour des yeux aigusici le partage de nos caressesmordues et parties avec les flotss’offre au jugement des heuresséparées par le méridien des cheveluresmidi sonne dans nos mainsles piments des plaisirs humains.
    Tristan Tzara — « Hirondelle végétale »
  • Disons-le hardiment, philosopher c'est expliquer […] le clair par l'obscur, clarum per obscurius.
    Jules Lagneau — In Revue philosophique février 1880
  • La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.
    Emile Mâle
  • Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.
    Paul Javor — Sa raison de vivre
  • Les vérités de l'obscur ne se formulent pas.
    Pierre Fournier, dit Pierre Gascar — L'Arche, Gallimard
  • Les hommes sont ainsi faits qu'ils croient plus volontiers ce qui leur semble obscur.
    Tacite — Histoires
  • Ne confondez pas le sombre avec l'obscur. L'obscur accepte l'idée de bonheur ; le sombre accepte l'idée de grandeur.
    Victor Hugo — Philosophie prose

Traductions du mot « obscur »

Langue Traduction
Anglais obscure
Espagnol oscuro
Italien oscuro
Allemand obskur
Chinois 朦胧
Arabe غامض
Portugais obscurecer
Russe затенить
Japonais あいまい
Basque ilundu
Corse oscura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.