Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distinct »
Distinct
[distɛ̃]
Définitions de « distinct »
Distinct - Adjectif
-
Qui est nettement différencié d'un autre élément, sans confusion possible entre eux.
L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.
— Jean Rostand, La vie des crapauds -
Visible et identifiable clairement parmi d'autres éléments, sans aucune ambiguïté.
Dans la foule se détachait une silhouette distincte, comme un phare dans la brume, indubitable et incontestable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Concept distinct
- Notion distincte
-
Élocution distincte (élocution qui articule et détache nettement les sons.)
Le jeune Smythe lui dit : « C'est exactement comme si vous parliez au Carlton ou à votre propre table, la voix n'est pas du tout forcée, l'élocution distincte, un peu nonchalante, toujours teintée de sarcasmes »
— Maurois, Disraëli
Étymologie de « distinct »
Du latin distinctus, de distinguere.Usage du mot « distinct »
Évolution historique de l’usage du mot « distinct » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distinct » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distinct »
Antonymes de « distinct »
Citations contenant le mot « distinct »
-
La marque distinctive du XXe siècle est l’encombrement, la prolifération des objets, c’est-à-dire l’hégémonie de la matière.
Jean Dutourd — Dutouriana -
Excentricité. Méthode de distinction si peu coûteuse que les sots l'utilisent pour accentuer leur incapacité.
Ambrose Bierce — Dictionnaire du diable -
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
Edgar Allan Poe — Histoires Extraordinaires -
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
Herman Melville — Israël Potter -
Comme l’enfant, la femme se représente le bien et le mal en simples images d’Épinal ; le manichéisme rassure l’esprit en supprimant l’angoisse du choix ; décider entre un fléau et un moindre fléau, entre un bénéfice présent et un plus grand bénéfice à venir, avoir soi-même à définir ce qui est défaite, ce qui est victoire, c’est prendre de terribles risques ; pour le manichéiste le bon grain est clairement distinct de l’ivraie, et il n’y a qu’à arracher l’ivraie ; la poussière se condamne elle-même et la propreté est parfaite absence de souillure ; nettoyer, c’est expulser déchets et boue.
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe -
La marque distinctive du savant, c'est la capacité d'enseigner.
Aristote -
La distinction entre le passé, le présent, le futur n'est qu'une illusion, aussi tenace soit-elle.
Albert Einstein -
Ne pas s’occuper des autres, c’est toute la distinction ; s’en occuper, c’est toute la politesse.
Edmond et Jules de Goncourt
Traductions du mot « distinct »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | separate |
| Espagnol | separar |
| Italien | separato |
| Allemand | trennen |
| Chinois | 分离 |
| Arabe | منفصل |
| Portugais | separado |
| Russe | отдельный |
| Japonais | 分ける |
| Basque | aparteko |
| Corse | separatu |