Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « particulier »
Particulier
[paɾtikyljeɾ]
Définitions de « particulier »
Particulier - Adjectif
-
Caractérisant ce qui est propre et singulier à certains êtres ou objets, ne se retrouvant pas chez d'autres de même nature.
L'amour que le poète se plaît à chanter, revêt alors une particulière authenticité à laquelle l'auditeur ne saurait rester indifférent : le jeu grâce auquel cet amour s’exprime, le fait valoir en tant que sentiment et vie, […].
— Robert Guiette, « D'une poésie formelle -
Opposé à 'général', désigne ce qui est propre à un individu ou un cas sans extension universelle.
Chaque personne est une oeuvre d'art particulière, ne se conformant à aucune autre, ne s'étendant pas universellement aux autres.
— (Citation fictive) -
En opposition avec 'public', désigne ce qui relève du domaine privé ou concerne spécifiquement une personne.
Enfin, il faut ajouter qu'à la grande inquiétude de Richelieu et de Luynes, Louis XIII avait accordé une audience particulière à sa prisonnière, la duchesse d'Angoulême, et que cette audience avait duré près d'une heure.
— Michel Zévaco, Le Capitan
Particulier - Nom commun
-
Personne physique en distinction d'une entité morale, publique ou d'un individu de haute condition.
À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.
— Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924) -
(Désuet) Personne non identifiée.
Plus loin, il est question d'un particulier, arrêté pour avoir assassiné une religieuse d’Évreux.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Obsolète) Conscience individuelle; esprit intime.
En mon particulier, Monseigneur, je dois avouer à Votre Altesse Électorale que devant traiter de la vérité de la Religion chrétienne, je considère Votre Altesse non comme un Héros mais comme un Chrétien.
— Jacques Abbadie, « Épitre dédicatoire » du Traité de la vérité de la religion chrétienne
Expressions liées
- Ami particulier
- Amitié particulière (amitié tendre entre personnes du même sexe.)
- Audience particulière, entretien particulier
-
Cabinet particulier
Un homme du monde, très parisien aussi et très initié, dont Zola avait fait la connaissance chez Flaubert, déjeuna au café Anglais avec lui, en tête à tête, dans un cabinet particulier ; et là, après le café, sur le champ de bataille même, l’ancien viveur, fouillant dans ses souvenirs de haute cocotterie, se confessait au romancier et lui racontait ce qu’il avait plus ou moins observé chez toutes : comment elles passent leur journée ; — comment elles se laissent aimer ; — à table, leurs goûts de perruche ; — leur tenue envers les domestiques, les créanciers, le monsieur qui paye ; — la question de l’amant de cœur, etc., etc. — (Paul Alexis, Émile Zola. Notes d’un ami)
- Conseiller, médecin particulier
- Contrat entre particuliers
- Costume, dialecte particulier à une région
- Dire quelque chose à quelqu'un en particulier
- Don, legs particulier
- En mon, ton particulier (en ce qui me, te... concerne.)
- Il est aimable dans le particulier
- Il m'a fait un détail particulier de toute cette affaire
- Il m'en a dit les circonstances les plus particulières
- Il ne faut jamais conclure du particulier au général
-
Jugement particulier
La mort ne recelait aucun mystère. Elle était, comme disait le catéchisme, « la séparation de l'âme d'avec le corps », sa comparution en « jugement particulier », devant le « tribunal de Dieu »
— Malègue, Augustin - L'intérêt particulier doit céder à l'intérêt général
-
Leçon particulière
Dans la quiétude d'une leçon particulière, l'esprit s'épanouit plus librement qu'au milieu de la foule bruyante des salles de classe.
— Élise Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Loger chez un particulier
-
Légataire à titre particulier
Un légataire à titre particulier est obligé de s'adresser au légataire universel pour obtenir la délivrance de la chose léguée
— Durkheim, Division du travail social - Mériter une mention particulière
- Ne pas avoir de sympathie particulière pour quelqu'un ou quelque chose
- Parler à quelqu'un en particulier
- Pierre particulière à une région
- Sans précautions particulières
- Un drôle de particulier
- Voir quelqu'un en particulier
- Être en son particulier (Être retiré dans sa chambre, dans son cabinet)
Étymologie de « particulier »
Du latin particularis (partiel), dérivé de particula (particule, parcelle).Usage du mot « particulier »
Évolution historique de l’usage du mot « particulier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « particulier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « particulier »
Antonymes de « particulier »
Citations contenant le mot « particulier »
-
Giacometti est un caractère tout à fait particulier, extraordinaire et paradoxal.
Catherine Grenier -
Les malheurs particuliers font le bien général ; de sorte que plus il y a de malheurs particuliers et plus tout est bien.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Candide -
La nature ne vise pas un but particulier mais un but universel.
Ralph Waldo Emerson -
Je respecte l’opinion des particuliers en général et l’opinion des généraux en particulier.
Aurélien Scholl -
Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier.
Etienne de La Boétie -
Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.
Sören Kierkegaard — Le Journal d’un séducteur -
Plus j’aime l’humanité en général, moins j’aime les gens en particulier, comme individus.
Fiodor Dostoïevski — Les Frères Karamazov -
Les bons conseils sont rarement les bienvenus, en particulier pour ceux qui les demandent.
Philip Chesterfield
Traductions du mot « particulier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | particular |
| Espagnol | especial |
| Italien | particolare |
| Allemand | besonders |
| Chinois | 特定 |
| Arabe | معين |
| Portugais | especial |
| Russe | частности |
| Japonais | 特に |
| Basque | bereziki |
| Corse | particulari |