Public

Expressions liées

• Accusateur public

  Dans les sombres couloirs de la justice révolutionnaire, l'accusateur public était à la fois craint et respecté, un symbole du pouvoir implacable de la République.

• Acte public (acte dressé par une autorité publique.)

  Le mandat peut être donné ou par acte public, ou par écrit sous seing privé, même par lettre. Il peut aussi être donné verbalement

• Action publique (Poursuites engagées au nom de la société, à la requête du Procureur de la République, contre l'auteur d'un crime ou d'un délit, en vue de traduire l'intéressé devant un tribunal répressif.)

  L'action civile en recouvrement des cotisations ou des majorations de retard dues par un employeur ou un travailleur indépendant, intentée indépendamment ou après extinction de l'action publique, se prescrit par cinq ans à compter de l'expiration du délai imparti

• Affaires, charges publiques (ensemble des activités et des occupations du Gouvernement.)
• Agent de la force publique
• Applaudissements du public
• Autorité publique (ensemble des personnes prenant part au gouvernement.)

  Le rôle de l'autorité publique devant se limiter à assurer la libre expression par l'individu de ce qu'il tient pour tel

• Bibliothèque publique
• Bonheur, ordre public
• Bureau ouvert au public
• Bêtise, charité publique
• Constructions, fontaines publiques
• Contributions publiques
• Cri public
• Crieur, écrivain public
• Crime public (Cas intéressant la société toute entière, et dans lequel tout citoyen pouvait se constituer accusateur.)
• Droit public (Droit qui règle l'organisation de l'état et les rapports dans lesquels il entre en jeu.)

  Le lien unissant l'État à son employé est considéré au début du XIXesiècle comme un contrat de droit privé puis ultérieurement comme un contrat de droit public

• En public (devant tout le monde, en présence de nombreuses personnes.)

  L'amiral Collingwood, qui, en public, me traitait avec tant de bienveillance, ne m'avait parlé qu'un instant en particulier

• Ennemi public

  La vérité a toujours été l'ennemi public numéro un de tout pouvoir.

• Enseignement public (école, enseignement gratuit, pris en charge par l'État.)
• Existence, vie publique (vie, conduite d'une personne dans l'exercice de ses fonctions officielles.)
• Exposition, manifestation publique
• Femme, fille publique (femme, fille, aux mœurs libres, faisant commerce de son corps.)
• Feuilles publiques (journal.)

  Enfin le distributeur de feuilles publiques passa le paquet attendu par l'ouverture du carreau, et la bonne femme tendit à Duroy La Plume grande ouverte

• Fonction publique

  Le développement du télétravail dans la fonction publique est notamment freiné par des questions matérielles.

• Fonctionnaire, ministère public
• Force publique

  En quelques cas, survinrent des exécutions sommaires par la foule ameutée. Pour les prévenir, le déploiement de la force publique ne suffit pas toujours

• Homme public (homme qui exerce des fonctions officielles.)

  J'ai dîné chez M. Portal, conseiller d'État, avec qui j'ai eu une conversation très intéressante sur la politique, l'esprit de la Chambre et l'opinion la plus générale en France. M. Portal, riche négociant, homme public, est un de ces représentants de l'opinion réelle en France

• Hygiène publique
• Il est de notoriété publique que + prop (tout le monde sait que.)
• Interdit au public
• Jardin public

  Les sapeurs-pompiers sont intervenus ce mardi 4 janvier dans la soirée pour circonscrire un feu de véhicules rue Prunier, à l’angle de la rue du Jardin public, à Bordeaux. Les flammes seraient parties d’une voiture et se sont propagées à deux autres ainsi qu’à un compteur de gaz, avant de venir lécher la façade d’un immeuble.

• La vie publique (les années vécues parmi de nombreuses personnes.)

  Je crois à la nécessité de quelque chose de nouveau, et je quitterai la vie publique si ce quelque chose n'apparaît pas

• Le grand public, le gros public (la masse des gens dont les goûts et les idées ne sont pas très précis, qui manque généralement de culture et de finesse d'esprit.)
• Le gros du public (la majeure partie des gens.)

  Il y a un fonds de bon sens et de droiture − j'allais dire d'honnêteté − dans notre pays, qui répugne à ce rôle de dupeurs et de dupés. Le gros du public passe indifférent devant les tréteaux des uns et l'ébahissement des autres; on se contente de lever les épaules

• Libertés publiques
• Mettre quelque chose à la disposition du public
• Morale publique
• Mœurs publiques
• Officier public
• Outrager quelqu'un en public
• Papiers publics (journal.)

  Je vois qu'on ne s'occupe plus que de guerre dans les papiers publics; ainsi je ne vous demande point comment va la littérature

• Parler, paraître en public
• Pouvoirs publics

  Exacerbant les effets de notre dépendance extérieure pour de nombreux biens et services essentiels, elle souligne, s’il en était encore besoin après la crise Covid, l’impérieuse nécessité pour les pouvoirs publics français et européens de prendre des mesures structurelles à même de restaurer une autonomie stratégique mais aussi de protéger les Français contre la dérive des prix.

• Regard public
• Relations publiques (ensemble de méthodes, de techniques visant à favoriser les intérêts d'une entreprise ou d'un groupement, en soignant le caractère de sa publicité et de ses rapports avec le public.)

  Cette station, intitulée Europe n o1, diffuse des programmes commerciaux en français. En fait, cette nouvelle venue révolutionna en quelques mois l'univers des ondes. Trois facteurs contribuèrent à son succès: son ton, son esprit très « relations publiques », son sens de l'information

• Relations publiques internes, externes
• Rendre un hommage public
• Salut public
• Santé publique

  Dans la mise en oeuvre du plan d’activités 2022, il est prescrit à chaque structure hospitalière et/ou établissement sous tutelle du ministère de la Santé et de la Population une feuille de route spécifique. Elle se résume, entre autres, à la poursuite de la production des produits sanguins sécurisés en renforçant des mécanismes de dons volontaires ; le renforcement de la qualité de l’offre des examens biologiques au Laboratoire national de santé publique.

• Service de(s) relations publiques, chargé(e) des relations publiques
• Sécurité publique
• Tomber dans le domaine public
• Travaux d'utilité publique
• Travaux publics

  Réuni au Forum 2022 de la Fédération nationale des travaux publics (FNTP), le secteur des travaux publics pèse pour 3,5% des gaz à effets de serre, soit deux fois plus que la richesse nationale qu’il produit, selon le cabinet d’expertise Carbone 4. « Cela fait 8 000 entreprises à décarboner », calcule Bruno Cavagné, président de la FNTP.

• Un fait public
• Un public cultivé, populaire
• Un vaste public

  Le célèbre écrivain finnois, Arto Paasilinna, a su captiver un vaste public international avec sa prose audacieuse et imaginative.

• École publique (école, enseignement gratuit, pris en charge par l'État.)

  Son cercle parisien, créé en 1868, va jouer un rôle de premier plan pour la conquête de l'école publique, gratuite, obligatoire et laïque

• Économie, prospérité publique
• Éducation publique
• Établissement public

  L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.

• Être bon public (être bien disposé à applaudir, aimer, apprécier un spectacle sans songer à le critiquer.)
• Être public, faire public (agréable au public, qui attire le public)

Langue	Traduction
Anglais	public
Espagnol	público
Italien	pubblico
Allemand	öffentlichkeit
Chinois	上市
Arabe	جمهور
Portugais	público
Russe	общественности
Japonais	公衆
Basque	publiko
Corse	publicu