Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flou »
Flou
[flu]
Définitions de « flou »
Flou - Adjectif
-
(En arts visuels) Se dit d'une œuvre dont les contours ou les arêtes manquent de netteté et de précision.
Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.
— Alain Rémond, « Il est fou -
Qualifie ce qui est indistinct, difficile à déterminer ou à discerner clairement.
Ces idées floues Là comme un serment qui gêneJe sais tu t'en fousC'est un soupirUn frisson qui ne vaut pas cesTrois francs six sousJ'ai les idées flouesJe sais tu t'en fousJ'ai les idées floues.
— Enzo Enzo, Deux
Flou - Nom commun
-
(Peint., Photogr., Sculpt., Grav.) Caractéristique d'une œuvre manifestant un manque de netteté, se traduisant par des contours ou arêtes peu distincts.
Or, le flou, c’est ce qu’il y a de mieux dans la photo. Le flou, c’est la vie. Le flou, c’est le mouvement. Le flou, c’est la poésie.
— Alain Rémond, Il est fou
Flou - Adverbe
-
Qui manque de netteté, de clarté ou de précision.
Pour le moment, cet homme-là, au pied de son lit, elle le voit flou, elle n'a pas mis ses lunettes, et ne les mettra pas, […].
— Arthur Veller, Avez-vous des nouvelles d'Arthur ?
Expressions liées
- Coloris flous
- En flou (en donnant aux objets des contours indécis.)
- Idée floue
- Le flou artistique
- Le flou d'une sculpture, d'une gravure
- Le flou du pinceau
- Obtenir un effet de flou
- Peindre flou
- Travailler dans le flou
- Un dessin flou
- Un tableau trop flou
- Une robe floue
- Être première main dans le flou
Étymologie de « flou »
Du latin flavus (« jaune »), passé au sens de « fané, flétri » puis « fatigué, épuisé » et, au dix-neuvième siècle celui de « indistinct ». L'ancienne langue a flo, faible, qui, d'après Diez, vient du flamand flauw. Cependant, Scheler se demande si le flou des peintres ne viendrait pas du latin fluidus.Usage du mot « flou »
Évolution historique de l’usage du mot « flou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flou »
Antonymes de « flou »
Citations contenant le mot « flou »
-
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.
Jean-Claude Silbermann -
Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.
Frédéric Beigbeder — Nouvelles sous ecstasy -
Du rituel à la mystique, la frontière est floue. L'hygiène dentaire est une religion, une religion de salut dont la brosse à dents est le Messie.
François Cavanna — Coup de sang -
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Les frontières entre information et divertissement deviennent de plus en plus floues non seulement pour les téléspectateurs mais aussi pour les professionnelles.
Christine Ockrent — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Il y a des régions qui doivent rester obscures. Ni floues ni ignorées mais simplement privées de la mémoire des mots.
Hammerklavier -
Etre amoureux, c'est souvent l'être "vaguement". Le flou est propice aux états sentimentaux.
Christian Bobin — Geai -
On parle volontiers de l’amour fou, mais on ne trouve que l’amour flou.
Jacques Sternberg
Traductions du mot « flou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blurry |
| Espagnol | borroso |
| Italien | sfocato |
| Allemand | verschwommen |
| Chinois | 模糊的 |
| Arabe | ضبابية |
| Portugais | embaçado |
| Russe | размыто |
| Japonais | ぼやけた |
| Basque | lausoak |
| Corse | sfumatu |