Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiscernable »
Indiscernable
[ɛ̃disɛrnabl]
Définitions de « indiscernable »
Indiscernable - Adjectif
-
Qui ne peut être distingué d'une autre entité de même nature.
Pour les manuels en usage dans mon école primaire – comme pour ceux dont j’ai par la suite étudié le contenu –, la République et la France étaient indiscernables : « République et France, disaient-ils, en s’adressant à nous, les enfants, tels sont les deux noms qui doivent rester gravés au profond de nos cœurs. »
— Mona Ozouf, Composition française
Expressions liées
- Confus et indiscernable
- Feuilles d'arbre indiscernables
- Inaperçu et indiscernable
- Mouvement, rythme indiscernable
- Ombre, ciel indiscernable
- Principe d'indiscernabilité des électrons (principe suivant lequel les électrons échangent leurs places et leurs rôles de façon imperceptible.)
- Principe des indiscernables (principe énoncé par Leibniz d'après lequel deux êtres réels diffèrent toujours intrinsèquement et non point seulement par leurs positions spatio-temporelles.)
Étymologie de « indiscernable »
Le mot « indiscernable » est dérivé du mot français discernable, avec le préfixe in-.Usage du mot « indiscernable »
Évolution historique de l’usage du mot « indiscernable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indiscernable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indiscernable »
Antonymes de « indiscernable »
Citations contenant le mot « indiscernable »
-
La différence entre la technologie avancée et la magie est indiscernable, hors contexte, il s’agit en somme de faire tenir des carlingues de plusieurs tonnes en lévitation.
Adrien Bosc — Constellation -
On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
L'humour ne peut exister que là où les gens discernent encore la frontière entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. Aujourd'hui, cette frontière est indiscernable.
Milan Kundera — L’immortalité -
"Malgré tout, Bloomberg souligne que l’affichage bénéficierait d’une définition très élevée, si bien que l’expérience virtuelle serait quasiment indiscernable de la réalité."
WatchGeneration — Jony Ive aurait refusé un casque de réalité virtuelle surpuissant | WatchGeneration -
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.
Christian Bobin — Une petite robe de fête -
Le représentant de New York, Gregory Meeks et le représentant du Texas, Joaquin Castro, affrontent Sherman, dont le soutien à Israël et à l’opposition à l’accord avec l’Iran – ainsi que son vote en faveur de l’invasion de l’Irak en 2003 – l’ont rendu essentiellement indiscernable d’Engel, politiquement. Meeks a non seulement voté contre la guerre, mais a soutenu la diplomatie avec l’Iran et le Venezuela et a même boycotté le discours du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu au Congrès en 2015 – bien qu’il ait approuvé Engel contre Bowman lors de la primaire.
News 24 — La victoire de Jamaal Bowman contre un centriste de 16 mandats poursuit la dérive de Dems vers la gauche alors que la lutte contre le président des Affaires étrangères de la Chambre se réchauffe - News 24
Traductions du mot « indiscernable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indistinguishable |
| Espagnol | indistinguible |
| Italien | indistinguibile |
| Allemand | nicht zu unterscheiden |
| Chinois | 难以区分 |
| Arabe | لا يمكن تمييزه |
| Portugais | indistinguível |
| Russe | неразличимый |
| Japonais | 区別がつかない |
| Basque | indistinguishable |
| Corse | indistinguibile |