Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéfinissable »
Indéfinissable
[ɛ̃defɛ̃isabl]
Définitions de « indéfinissable »
Indéfinissable - Adjectif
-
Impossible à définir.
Malgré la brièveté de son regard, il put alors admirer l'expression de mélancolie qui donnait à la figure pensive de la comtesse je ne sais quel attrait indéfinissable.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
Désigne ce que l'on ne saurait expliquer ou comprendre pleinement.
Une indéfinissable attraction poussait en avant ces hardis pionniers.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « indéfinissable »
Dérivé du mot définissable avec le préfixe in-.Usage du mot « indéfinissable »
Évolution historique de l’usage du mot « indéfinissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indéfinissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indéfinissable »
Antonymes de « indéfinissable »
Citations contenant le mot « indéfinissable »
-
Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d'intérêt général.
Henri Bergson -
Le bonheur ? Le mot le plus répandu et pourtant le plus indéfinissable.
Antonine Maillet — Le huitième jour -
A femme intelligente, il manque l'indéfinissable charme de la fragilité.
Oscar Wilde -
Revenus de l’autre rive, ils témoignent de cette expérience « indéfinissable » tant elle a changé leur vie, quelles que soient leur nationalité, leur religion ou leur philosophie.
Fougères : Thanatos, l'ultime passage au cinéma le Club | La Chronique Républicaine -
N'est-ce pas précisément cela "comprendre" ? Sentir qu'on saisit l'indéfinissable, l'indispensable.
Anne Lagardère — Molino, l'histoire -
Ces ateliers, animés par Sophie de la Bigne, experte en Savoir-Vivre, permettront à chacun de découvrir par exemple les diverses étapes d’une invitation à dîner, alliance de faste et de simplicité, dans cette ambiance indéfinissable qui régit encore aujourd’hui ce monde mystérieux et fermé des châteaux privés français. Une véritable découverte de l’étiquette à la française, où rien n’est laissé au hasard, de la réception des invités au plan de table…
Radio Intensité — CHEVERNY (41) - Atelier : Les bonnes manières à la française… | Radio Intensité -
Je m’efforce de reparcourir ma vie pour y trouver un plan, y suivre une veine de plomb ou d’or, ou l’écoulement d’une rivière souterraine, mais ce plan tout factice n’est qu’un trompe-l’œil du souvenir. De temps en temps, dans une rencontre, un présage, une suite définie d’événements, je crois reconnaître une fatalité, mais trop de routes ne mènent nulle part, trop de sommes ne s’additionnent pas ; je perçois bien dans cette diversité, dans ce désordre, la présence d’une personne, mais sa forme semble presque toujours tracée par la pression des circonstances ; ses traits se brouillent comme une image reflétée sur l’eau. Je ne suis pas de ceux qui disent que leurs actions ne leur ressemblent pas. Il faut bien qu’elles le fassent, puisqu’elles sont ma seule mesure, et le seul moyen de me dessiner dans la mémoire des hommes, ou dans la mienne propre ; puisque c’est peut-être l’impossibilité de continuer à s’exprimer et à se modifier par l’action qui constitue la différence entre l’état de mort et celui de vivant. Mais il y a entre moi et ces actes dont je suis fait un hiatus indéfinissable.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d’Hadrien
Traductions du mot « indéfinissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indefinable |
| Espagnol | indefinible |
| Italien | indefinibile |
| Allemand | undefinierbar |
| Chinois | 不确定的 |
| Arabe | لا يمكن تحديده |
| Portugais | indefinível |
| Russe | неопределимый |
| Japonais | 不定 |
| Basque | indefinable |
| Corse | indefinibile |