Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insaisissable »
Insaisissable
[ɛ̃sezisabl]
Définitions de « insaisissable »
Insaisissable - Adjectif
-
(Courant) Impossible à capturer ou à se procurer.
Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d'une bande de fellouzes insaisissables.
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France -
(Figuré) Inaccessible à l'entendement ou difficilement compréhensible.
La vérité, insaisissable, telle une ombre fugitive, se dérobe toujours à notre quête éperdue de compréhension.
— (Citation fictive) -
(Droit) Qui échappe à la possibilité d'être légalement saisi.
Malgré les nombreuses procédures judiciaires, les actifs de l'entrepreneur restèrent insaisissables, protégés par un écran de sociétés offshore.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Couleur, nuance insaisissable
- Ennemi, fantôme insaisissable
- Rumeur, son insaisissable
Étymologie de « insaisissable »
Dérivé du mot saisissable avec le préfixe in-, et du verbe saisir.Usage du mot « insaisissable »
Évolution historique de l’usage du mot « insaisissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insaisissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insaisissable »
Antonymes de « insaisissable »
Citations contenant le mot « insaisissable »
-
A vrai dire, toute perception est déjà mémoire. Nous ne percevons pratiquement que le passé, le présent pur étant l’insaisissable progrès du passé rongeant l’avenir.
Haruki Murakami — Kafka sur le rivage -
L'homme est un sujet merveilleusement divers et ondoyant, sur lequel il est très mal aisé d'y asseoir jugement assuré.
Pierre Charron — De la sagesse -
La langue des filles moqueuses est aussi affilée que le tranchant invisible du rasoir, qui divise un cheveu insaisissable au regard.
William Shakespeare — Peines d’amour perdues -
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
Sous la forme imprimerie, la pensée est plus impérissable que jamais ; elle est volatile, insaisissable, indestructible.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
Nous ne percevons, pratiquement, que par le passé, le présent pur étant l’insaisissable progrès du passé rongeant l’avenir.
Henri Bergson -
Les révoltes qui se manifestent par les armes, on peut les mater. Celles qui naissent et se propagent par l'esprit sont insaisissables.
Françoise Giroud — Ce que je crois -
La beauté de la musique - comme celle de la lumière - est celle de la rapidité, de la mobilité, de l'insaisissable.
Jean-Michel Jarre
Traductions du mot « insaisissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elusive |
| Espagnol | elusivo |
| Italien | inafferrabile |
| Allemand | schwer fassbar |
| Chinois | 难以捉摸 |
| Arabe | صعبة المنال |
| Portugais | enganoso |
| Russe | неуловимый |
| Japonais | とらえどころのない |
| Basque | iheskorra |
| Corse | elusiva |