Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foncé »
Foncé
[fɔ̃se]
Définitions de « foncé »
Foncé - Adjectif
-
Qui est de teinte sombre ou peu lumineuse.
Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
— Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie
Expressions liées
-
Bonnet rouge foncé (révolutionnaire ardent)
[Monsieur Granville à son fils] « Le père Bontems a été un bonnet rouge foncé qui possédait force biens nationaux achetés à vil prix »
— Honoré de Balzac, Double famille - Des cheveux foncés
-
Foncer dans le tas
Sa fureur était telle qu'il se demandait s'il n'allait pas, au risque de se faire esquinter, foncer dans le tas [d'étudiants]
— Magnane, Bête à concours -
Foncer un moule
Abaisser la pâte, foncer un moule et faire précuire la pâte à blanc 7 min à 240 °C.
— Renée Bousquet, Anne Laurent - Foncer un pieu
-
Foncer à toute allure
Les déplacements sont rapides, surtout que je m’étais mis un booster qui me faisait foncer à toute allure dans la direction vers laquelle je tirais.
— RGK, RGK assemble un Big Fucking Gun dans Mothergunship' sur No Frag - Un vêtement bleu foncé
Étymologie de « foncé »
Du participe de foncer.Usage du mot « foncé »
Évolution historique de l’usage du mot « foncé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foncé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « foncé »
Citations contenant le mot « foncé »
-
C’est une écharpe bleu foncé bien sûr, très longue et très épaisse, je me prends les pieds dedans en marchant, je dois lui faire faire au moins trois tours autour de mon cou, à mon écharpe.
Hélène Soulié — À cloche-pied -
Du pain, un verre de vin et la soupe, la table recouverte de la nappe à carreaux bleu foncé et bleu clair, la fourchette, le couteau, la cuillère, la serviette pliée sur l’assiette, le coup de poing sur le côté droit de la table du seau de jaune versé légèrement rosé vomi par le soleil essuyant la couleur mordorée dressée sur ses ergots lui faisant face.
Pablo Picasso — Les quatre petites filles -
Lorsque Catherine apparut, elle portait le corsage de lin bleu foncé qu’aimait David et un pantalon de toile et elle dit, « Chéri j’espère que tu n’es pas fâché. Ce n’était pas vraiment notre faute. J’ai vu Jean et je lui ai proposé de prendre un verre avec nous et il a dit oui… »
Ernest Hemingway — Le jardin d’Éden -
Valérie demanda son châle d’une mousseline bleu foncé, elle écarta ses cheveux de dessus son front ; elle mit son châle sur sa tête ; il descendait le long de ses tempes et de ses épaules ; son front se dessina à la manière antique, ses cheveux disparurent, ses paupières se baissèrent, son sourire habituel s’effaça peu à peu sa tête s’inclina, son châle tomba mollement sur ses bras croisés…
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe -
Deux personnes avaient pris place à la table voisine de la nôtre. Un vieux monsieur avec des moustaches gris perle et un feutre blanc, une vieille dame en robe bleu foncé.
Patrick Modiano — La ronde de nuit
Traductions du mot « foncé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dark |
| Espagnol | oscuro |
| Italien | buio |
| Allemand | dunkel |
| Chinois | 黑暗的 |
| Arabe | غامق |
| Portugais | escuro |
| Russe | темный |
| Japonais | 暗い |
| Basque | iluna |
| Corse | scuru |