Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténébreux »
Ténébreux
[tenebrø]
Définitions de « ténébreux »
Ténébreux - Adjectif
-
Qui est sombre, obscur; se dit également d'une période historique peu documentée ou d'un aspect mélancolique chez une personne.
Plongé dans ses pensées ténébreuses, il déambula toute la soirée dans les ruelles obscures de la ville, comme un reflet fidèle de cette époque historique si peu éclairée.
— (Citation fictive) -
Relatif à l'enfer, empreint de mystère ou d'obscurité.
Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
-
Ange ténébreux
Le prince des Esprits, d'une voix oppressée, De la Vierge timide expliquait la pensée. Éloa, sans parler, disait: Je suis à toi; Et l'Ange ténébreux dit tout haut: Sois à moi!
— Vigny, Poèmes antiques et modernes - Auteur, écrivain ténébreux (qui s'exprime en termes obscurs.)
-
Beau ténébreux
Quelle différence avec ce beau ténébreux frisé au petit fer qui lui était apparu [à la jeune femme] un soir récitant son Credo entre deux candélabres!
— Alphonse Daudet, Femmes d'artistes - But ténébreux
- Ciel ténébreux
- Jours, hiver ténébreux
- Le ténébreux moyen âge
- Livre ténébreux
- Monde, séjour ténébreux
- Mystère ténébreux
- Nuit ténébreuse
- Puissances ténébreuses
- Semaine ténébreuse
- Un gris ténébreux
- Une époque ténébreuse
Étymologie de « ténébreux »
Du latin tenebrosus, dérivé de tenebræ (ténèbres), avec le suffixe -eux.Usage du mot « ténébreux »
Évolution historique de l’usage du mot « ténébreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ténébreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ténébreux »
Antonymes de « ténébreux »
Citations contenant le mot « ténébreux »
-
L'homme fut sûrement le voeu le plus fou des ténèbres ; c'est pourquoi nous sommes ténébreux, envieux et fous sous le puissant soleil.
René Char — Feuillets d'Hypnos -
L'argot, c'est la langue des ténébreux.
Victor Hugo — Les Misérables -
Et Alain, obnubilé, crut voir glisser sur les fleuves ténébreux de l'enfer, l'âme courroucée d'une reine morte.
Jean Giono — Angélique -
Je suis le Ténébreux, – le Veuf, – l’Inconsolé,Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie :Ma seule Etoile est morte, – et mon luth constelléPorte le Soleil noir de la Mélancolie.Dans la nuit du Tombeau, Toi qui m’as consolé,Rends-moi le Pausilippe et la mer d’Italie,La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,Et la treille où le Pampre à la Rose s’allie.Suis-je Amour ou Phébus … Lusignan ou Biron ?Mon front est rouge encor du baiser de la Reine ;J’ai rêvé dans la Grotte où nage la sirène…Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron :Modulant tour à tour sur la lyre d’OrphéeLes soupirs de la Sainte et les cris de la Fée.
El Desdichado — Gérard de Nerval
Traductions du mot « ténébreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dark |
| Espagnol | oscuro |
| Italien | buio |
| Allemand | dunkel |
| Chinois | 黑暗 |
| Arabe | داكن |
| Portugais | sombrio |
| Russe | тьма |
| Japonais | 闇 |
| Basque | iluna |
| Corse | scuru |