Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sibyllin »
Sibyllin
[sibilɛ̃]
Définitions de « sibyllin »
Sibyllin - Adjectif
-
Relatif aux sibylles, prophétesses de l'Antiquité.
Le cadre politique actuel, dense et sibyllin, semble tout droit sorti d'une prédiction d'une sibylle antique.
— (Citation fictive) -
Figurativement, qualifie ce qui est empreint de mystère ou d'obscurité, difficile à interpréter ou à comprendre.
« Venez, venez ! » qu’il a dit… « Tout le monde vient… » On s’est assis pour réfléchir, pour analyser ces paroles sibyllines, tâcher de savoir quelle sorte de farce platte que c’était.
— Réjean Ducharme, L’hiver de force
Expressions liées
- Antre sibyllin
- Les prédictions sibyllines (livres d'oracles vendus à Tarquin par la sibylle de Cumes, que le Sénat consultait au Capitole dans les cas importants.)
-
Livres sibyllins (livres d'oracles vendus à Tarquin par la sibylle de Cumes, que le Sénat consultait au Capitole dans les cas importants.)
Les membres du quindécemvirat étaient des magistrats hautement respectés qui avaient la lourde responsabilité de consulter les livres sibyllins pour guider Rome au travers des crises.
— Pierre Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Oracles sibyllins (Compilation hellénistique de traditions d'origine juive, à tendance apologétique, avec interpolations chrétiennes.)
- Paroles sibyllines
- Vers sibyllins
Étymologie de « sibyllin »
Du latin sibyllinus, dérivé de sibylla (sibylle). Apparaît en français vers 1355 sous la forme sibillin.Usage du mot « sibyllin »
Évolution historique de l’usage du mot « sibyllin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sibyllin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sibyllin »
Antonymes de « sibyllin »
Citations contenant le mot « sibyllin »
-
Ouvrir un livre, c’est avoir une réponse. Intransitive, sibylline, mais une réponse.
Martine Mairal — Loin de moi -
Dans un entretien accordé à la presse quotidienne régionale, le chef de l’Etat confirme un mouvement de décentralisation amorcé après le remaniement gouvernemental imminent, mais semble exclure de vastes transferts de compétences. Une « conférence des territoires » cet été devrait jeter les bases de cette réforme en faveur de davantage d’expérimentations et de différenciation locales. Quant au potentiel report des élections régionales et départementales, la réponse est sibylline…
Courrier des maires — Emmanuel Macron veut une « conférence des territoires » cet été pour doper la décentralisation -
Dans l'atelier sibyllin du menuisier, le maître-à-danser est plus qu'un outil; c'est une extension de l'esprit créatif qui mesure et danse sur la matière.
Henri de Latour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Cet élixir à la saveur d’amande et de vanille, illuminé par un coeur sibyllin de jasmin, enveloppe les sens d'un voile mystique comme un splash de réassurance.
Vogue France — Parfums : 7 senteurs scientifiquement conçues pour nous donner confiance en nous | Vogue France
Traductions du mot « sibyllin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sibylline |
| Espagnol | sibilino |
| Italien | sibillina |
| Allemand | sibyllin |
| Chinois | 西比林 |
| Arabe | sibylline |
| Portugais | sibylline |
| Russe | пророческий |
| Japonais | シビリン |
| Basque | sibylline |
| Corse | sibylline |