Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argent noir »
Argent noir
[arʒɑ̃ nwar]
Définitions de « argent noir »
Argent noir - Locution nominale
-
(Figuré) Argent obtenu par la corruption et le crime organisé.
C’est ainsi que chez Mossack Fonseca, l’argent propre côtoie l’argent sale, que l’argent « gris » (celui de la fraude fiscale) côtoie l’argent « noir » (celui de la corruption et du crime organisé), que les grandes fortunes et les stars du football côtoient les réseaux criminels et les chefs d’Etat corrompus.
— Le Monde, 3 avril 2016 -
(Minéralogie) Stéphanite.
La stéphanite, souvent désignée comme 'argent noir', est un minéral rare et précieux prisé en minéralogie pour sa teinte sombre et son éclat métallique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « argent noir »
- Sur le même modèle que marché noir et plusieurs autres syntagmes formés avec les mots argent et noir avec des connotations semblables.
Usage du mot « argent noir »
Évolution historique de l’usage du mot « argent noir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « argent noir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « argent noir »
-
La gouverneure Kathy Hochul se révèle être une véritable héritière d’Andrew Cuomo, évincé du scandale, avec ses manigances d’argent noir vraiment Cuomo-esque.
Crumpe — Hochul a l'air encore plus Cuomo-esque sur l'argent noir - Crumpe
Traductions du mot « argent noir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black silver |
| Espagnol | plata negra |
| Italien | argento nero |
| Allemand | schwarzes silber |
| Chinois | 黑银 |
| Arabe | الفضة السوداء |
| Portugais | prata negra |
| Russe | черное серебро |
| Japonais | 黒い銀 |
| Basque | zilar beltza |
| Corse | argentu neru |