Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macreuse noire »
Macreuse noire
[makrøz nwar]
Définitions de « macreuse noire »
Macreuse noire - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède plongeur marin de la famille des anatidés, d'Eurasie, dont le mâle est entièrement noir, avec une tache jaune orangé sur le bec, et dont la femelle et les jeunes sont brun clair.
Malacophage, la macreuse noire fait une grande consommation de coquillages, qu’elle pêche en plongée à des profondeurs ne dépassant que rarement 5 m.
— Pierre Darmangeat, Oiseaux de mer et de rivage
Étymologie de « macreuse noire »
Usage du mot « macreuse noire »
Évolution historique de l’usage du mot « macreuse noire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macreuse noire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « macreuse noire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black scoter |
| Espagnol | scooter negro |
| Italien | orchetto nero |
| Allemand | schwarze trauerente |
| Chinois | 黑色滑板车 |
| Arabe | سكوتر أسود |
| Portugais | scoter preto |
| Russe | черный турпан |
| Japonais | クロガモ |
| Basque | eskota beltza |
| Corse | scoter neru |