Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agencé »
Agencé
[aʒɑ̃se]
Définitions de « agencé »
Agencé - Adjectif
-
Aménagé avec soin et élégance, en parlant de choses.
La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées.
— Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud
Expressions liées
-
Agence consulaire
Après avoir franchi deux ou trois ruelles, nous nous arrêtâmes devant une maison d'assez convenable apparence qui était l'agence consulaire de France; ...
— Maxime Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie -
Agence d'affaires (Entreprise privée en vue de la conclusion ou de l'exécution d'opérations juridiques.)
... le professeur d'éloquence sacrée avait plu tout de suite à Madame Worms-Clavelin, qui retrouvait en lui l'âme, la figure et presque le sexe de ces marchandes à la toilette, amies tutélaires de sa jeunesse aux jours difficiles des Batignolles et de la place Clichy, quand Noémi Coblentz achevait de grandir et commençait à se faner dans l'agence d'affaires tenue par son père Isaac, au milieu des saisies et des descentes de police.
— Anatole France, L'Orme du mail - Agence d'architecte (Bureaux professionnels d'un architecte à proximité des chantiers de construction.)
- Agence de voyages
-
Agence exécutive
Tous les membres de la législature et tous les membres de l'Agence exécutive, seront tenus de rendre compte de leur fortune, deux ans après l'expiration de leur autorité.
— Maximilien de Robespierre, Discours sur la Constitution - Agence nationale de l'emploi (Établissement public national chargé de la prospection des emplois disponibles et du placement des travailleurs, ainsi que des opérations préalables aux formations professionnelles.)
- Agencer la mariée
- Bureau de l'agence du trésor public
- Cet auteur agence mal ses phrases
- Cette pièce de théâtre est bien agencée
- Confier à quelqu'un l'agence des travaux
- Décors mal agencés
- Ornements mal agencés
- Se faire estimer pendant son agence
- Se rendre à l'agence de la banque pour retirer de l'argent
- Une agence confortable
- Vous avez bien agencé votre cabinet
Étymologie de « agencé »
De agencer.Usage du mot « agencé »
Évolution historique de l’usage du mot « agencé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agencé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « agencé »
Citations contenant le mot « agencé »
-
À mi-chemin de la cage au cachot, la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie. Agencé de façon qu’au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu’il enferme. A tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit alors de l’éclat sans vanité du bois blanc.
Francis Ponge — « Le cageot » -
Dans l'argot des champignonnistes, la 'meule' n'est pas une masse de foin, mais un substrat soigneusement agencé pour favoriser la croissance des précieux champignons.
(Citation fictive) -
L'intelligence collective s'épanouit souvent dans les recoins les moins visités d'un site; un sous-portail bien agencé peut en être le berceau.
Frédéric Bastiat — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Idéalement situé boulevard Malesherbes dans le 8ème, 2ème étage fond de cour avec ascenseur. Bien agencé et fonctionnel (baie de brassage).
Conseil national des barreaux — Reprise de bail commercial | Conseil national des barreaux -
Tout comme un livre bien agencé guide son lecteur, le searchandising oriente l'acheteur dans l'univers digital pour transformer la recherche en découverte.
(Citation fictive) -
Dans son article de Science et Vie, l'auteur décrit l'extraordinaire mécanisme de la montre à ressort spiralé, agencé avec une précision remarquable.
(Citation fictive) -
Le sac à vent était d’une belle peau, chaussée d’une taie d’indienne rayée bleu et blanc ; et tout le travail était agencé d’une mode si savante, qu’il ne fallait que bouffer bien petitement pour enfler le tout et envoyer un son pareil à un tonnerre.
George Sand — Les Maîtres sonneurs -
Comme un puzzle complexe, chaque scène, chaque dialogue devait être agencé avec soin pour un raccordement harmonieux et puissant de l'œuvre finale.
(Citation fictive)
Traductions du mot « agencé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agency |
| Espagnol | agencia |
| Italien | agenzia |
| Allemand | agentur |
| Chinois | 机构 |
| Arabe | وكالة |
| Portugais | agência |
| Russe | агентство |
| Japonais | エージェンシー |
| Basque | agentzia |
| Corse | agenzia |