Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aggravant »
Aggravant
Sommaire
- Définitions de « aggravant »
- Étymologie de « aggravant »
- Phonétique de « aggravant »
- Fréquence d'apparition du mot « aggravant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aggravant »
- Vidéos relatives au mot « aggravant »
- Traductions du mot « aggravant »
- Antonymes de « aggravant »
- Combien de points fait le mot aggravant au Scrabble ?
Définitions de « aggravant »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGGRAVANT, ANTE, part. prés. et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
aggravant \a.ɡʁa.vɑ̃\
- Qui rend plus grave.
- Il y a des gens qui pensent que la spoliation perd toute son immoralité pourvu qu’elle soit légale. Quant à moi, je ne saurais imaginer une circonstance plus aggravante. Quoi qu’il en soit, ce qui est certain, c’est que les résultats économiques sont les mêmes. — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)
-
En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour :
1° Aggravantes de la syphilis, c’est-à-dire qu’administrées seules, sans le secours des spécifiques, elles augmentent l’état morbide ;
2° Curatives, d’une façon apparente ; cette action, en effet, n’est due qu’aux médicaments spéciaux précédemment employés ; […] — (Lyon médical, dix-septième année, tome L, n° 39 (27 septembre), Librairie médicale de J.-P. Mégret, Lyon, 1885, p. 122)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui rend plus grave. Circonstance aggravante.
Littré (1872-1877)
- Qui rend plus grave, plus grief. Circonstance aggravante, circonstance qui ajoute à la gravité d'une faute. Ce qui est aggravant dans cette affaire, c'est que…
HISTORIQUE
XVIe s. Les navrés sentent en la partie une douleur aggravante, une stupeur et endormissement
, Paré, IX, 2e Disc.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AGGRAVANT. Ajoutez : Ce qui lui rend ses maux plus aggravants est qu'ils lui viennent d'une main si chère
, Rousseau, Lett. à M.... 11 sept. 1763.
Étymologie de « aggravant »
- (XVIe siècle) Participe présent de aggraver.
Phonétique du mot « aggravant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aggravant | agravɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « aggravant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aggravant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « aggravant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | aggravating |
Espagnol | agravante |
Italien | aggravante |
Allemand | erschwerend |
Chinois | 加重 |
Arabe | المشددة |
Portugais | agravante |
Russe | отягчающий |
Japonais | 悪化させる |
Basque | larrigarri |
Corse | aggravante |
Antonymes de « aggravant »
Combien de points fait le mot aggravant au Scrabble ?
Nombre de points du mot aggravant au scrabble : 14 points